Translations for „zeilen“ in the Dutch » German Dictionary

zei·len <zeilde, h./i. gezeild> [zɛilə(n)] VB intr

zeilen

segeln

de haven in zeilen

in den Hafen segeln

tegen de wind in zeilen

gegen den Wind segeln

de dronkaard zeilt over straat

der Betrunkene torkelt über die Straße

Usage examples with zeilen

scherp zeilen

hart am Wind segeln

aan de wind zeilen

hart am Wind segeln

voor de wind zeilen

vor dem Wind segeln

de haven in zeilen

in den Hafen segeln

alle zeilen bijzetten

alle Segel aufziehen

de zeilen hijsen/strijken

die Segel hissen/streichen

de mast/zeilen strijken

den Mast umlegen/die Segel einziehen [o. herunterholen]

de zeilen fladderen

die Segel flattern

vlak voor de wind zeilen

hart am Wind segeln

de wind vult de zeilen

der Wind bläht die Segel

de zeilen gingen bol staan

die Segel [o. blähten] sich

tegen de wind in zeilen

gegen den Wind segeln

de zeilen/de vlag neerhalen

die Segel/die Flagge niederholen

iem de wind uit de zeilen nemen fig

jdm den Wind aus den Segeln nehmen inf

hoog in [o. aan ] de wind zeilen

(hart) am Wind segeln