German » Dutch

Translations for latei in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: Datei , lauter , lauten , lasten , Partei , Kartei , latent , Latein , Abtei and lateral

Da·ˈtei <Datei, Dateien> [daˈt͜ai ] N f

1. Datei:

verzamelde data [o. gegevens]

2. Datei COMPUT:

bestand nt

La·ˈtein <Lateins> [laˈt͜ain] N nt kein pl

Latijn nt

mit seinem Latein am Ende sein fig

aan het eind van zijn Latijn zijn

la·ˈtent [laˈtɛnt] ADJ liter

Kar·ˈtei <Kartei, Karteien> [karˈt͜ai ] N f

kaartsysteem nt

eine Kartei führen

een kaartregister bijhouden

Par·ˈtei <Partei, Parteien> [parˈt͜ai ] N f

1. Partei POL:

(politieke) partij

in eine Partei eintreten

lid worden van een partij

2. Partei LAW:

für jdn Partei ergreifen

voor iem partij kiezen

für jdn Partei ergreifen

het voor iem opnemen

3. Partei (Mietpartei):

gezin nt

ˈlas·ten [ˈlastn̩] VB intr

(zwaar) drukken

auf dem Haus lastet eine hohe Hypothek

het huis is met een hoge hypotheek belast [o. bezwaard]

die Schuld/Verantwortung lastet auf ihm

de schuld/verantwoordelijkheid drukt op hem [o. drukt zwaar op zijn schouders]

ˈlau·ten [ˈl͜autn̩] VB intr

das Urteil lautet auf eine Woche Haft

het vonnis luidt een week gevangenis

das Geschäft lautet auf den Namen X

de zaak staat op naam van X

ˈlau·ter [ˈl͜autɐ] ADJ

1. lauter (rein):

echt

puur

2. lauter (ehrlich):

3. lauter (nichts als, nur):

enkel en alleen

puur

vor lauter Freude

van pure vreugde [o. blijdschap]

Ab·ˈtei <Abtei, Abteien> [apˈt͜ai ] N f

abdij

la·te·ˈral [lateˈraːl] ADJ

zijdelings (gelegen)

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski