Translations for „melierte“ in the German » Dutch Dictionary

me·ˈliert [meˈliːɐ̯t] ADJ (Gewebe, Haar)

meliert

gemêleerd

ˈgrau·me·liert, ˈgrau me·liert ADJ

graumeliert → grau

See also grau

grau [gr͜au ] ADJ

1. grau:

grau (Farbe)

grijs

grau (Farbe)

grauw

grau fig a. (trostlos)

somber

grau fig a.

saai

grau fig a.

beroerd

sie wurde grau im Gesicht

ze trok wit weg

grau in grau

helemaal grijs

alles grau in grau malen

alles grauw in grauw schilderen

alles grau in grau malen

alles in grauwe en grijze kleuren schilderen

alles grau in grau malen fig

alles even somber [o. grauw] afschilderen

alles grau in grau malen fig

alles door een zwarte bril zien

grau melierte Haare

grijzend haar

grau melierte Schläfen

grijzende slapen

blau und grau kariert FASHION

blauwgrijs geruit

2. grau (halboffiziell):

grau

officieus

grau

semiofficieel

Usage examples with melierte

grau melierte Haare

grijzend haar

grau melierte Schläfen

grijzende slapen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Uniformrock wurde eine dunkelgrau-melierte Tuchhose getragen, welche an den Seiten rot paspeliert war.

de.wikipedia.org

In den Örtern No. 2 nach Osten, No. 4 nach Osten, No. 5 nach Osten und No. 5 nach Westen wurden melierte und Gruskohlen gewonnen.

de.wikipedia.org

Traditionelle Nadelvlies-Bodenbeläge bestehen aus einer Mischung verschiedenfarbiger Grobfasern, die beim fertigen Produkt für die typische, melierte Optik sorgen.

de.wikipedia.org

Die Tiere haben eine gräulich melierte gelbbraune Rückenfärbung mit einer Zeichnung aus dünnen und unterbrochenen schwarzen Streifen.

de.wikipedia.org