Translations for „omvertrekken“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ver·ˈtre·ten¹ VB trans irreg

1. vertreten (jdn vorübergehend ersetzen):

vertreten

vervangen

vertreten

de plaats innemen van

Mutterstelle an [o. bei ] einem Kind vertreten

een tweede moeder voor een kind zijn

2. vertreten (hüten, achten, bewahren):

vertreten

behartigen

3. vertreten (repräsentieren):

vertreten

vertegenwoordigen

eine Firma/ein Land vertreten

een firma/land vertegenwoordigen

4. vertreten (verfechten):

vertreten

verdedigen

vertreten

opkomen [o. uitkomen] voor

einen Standpunkt vertreten

een standpunt innemen

5. vertreten (versperren):

vertreten

versperren

jdm den Weg vertreten

iem de weg versperren

6. vertreten region ((sich) abnutzen):

vertreten

uitslijten

vertreten

verslijten

vertretene Stufen

uitgesleten treden

7. vertreten region (ablaufen):

vertreten

aftrappen

vertretene Schuhe

afgetrapte schoenen

ver·ˈtrei·ben VB trans irreg

1. vertreiben (verjagen):

vertreiben

verdrijven

vertreiben

wegdrijven

vertreiben

verjagen

2. vertreiben (verkaufen, handeln mit):

vertreiben

verkopen

vertreiben

distribueren

vertreiben

handelen in

3. vertreiben fig (vorüberziehen lassen):

vertreiben

verdrijven

vertreiben

doen ophouden [o. verdwijnen]

die Müdigkeit vertreiben

een eind maken aan de vermoeidheid

sich die Zeit vertreiben mit

de tijd verdrijven [o. doorbrengen] met

Ver·ˈtre·ter(in) <Vertreters, Vertreter> [fɛɐ̯ˈtreːtɐ] N m(f)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

vervanger(vervangster) m (f)

Vertreter(in)

waarnemer(waarneemster) m (f)

2. Vertreter (Repräsentant):

Vertreter(in)

vertegenwoordiger(vertegenwoordigster) m (f)

Vertreter(in)

representant(representante) m (f)

3. Vertreter (Handelsvertreter):

Vertreter(in)

vertegenwoordiger

Vertreter(in)

agent(agente) m (f)

Vertreter(in)

reiziger(reizigster) m (f)

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

aanhanger(aanhangster) m (f)

Vertreter(in)

voorvechter(voorvechtster) m (f)

Vertreter(in)

verdediger(verdedigster) m (f)

ver·ˈtret·bar [fɛɐ̯ˈtreːtbaːɐ̯] ADJ

vertretbar (zu vertreten)

verdedigbaar

vertretbar (akzeptabel)

verantwoord

in vertretbaren Grenzen

binnen redelijke grenzen

ˈVolks·ver·tre·ter(in) N m(f)

Volksvertreter(in)

volksvertegenwoordiger(volksvertegenwoordigster) m (f)