Translations for „Papier“ in the German » Dutch Dictionary

Pa·ˈpier¹ <Papiers> [paˈpiːɐ̯] N nt kein pl (Material)

Papier

papier nt

nur auf dem Papier stehen

slechts theorie zijn

Papier ist geduldig prov

papier is geduldig

Pa·ˈpier² <Papiers, Papiere> [paˈpiːɐ̯] N nt

1. Papier (Dokument):

Papier

papier nt

Papier

stuk nt

Papier

document nt

seine Papiere bekommen inf

ontslagen worden

2. Papier (Ausweis):

Papier

legitimatie

Papier

pas

Ihre Papiere,bitte!

uw pas [o. papieren] alstublieft!

3. Papier FIN (Schriftstück):

Papier

waardepapier nt

Papier

aandeel nt

Papier

effecten

festverzinsliche Papiere

obligaties

Usage examples with Papier

geschöpftes Papier

geschept papier

Gedanken zu Papier bringen

gedachten op papier zetten

ein frisches Blatt Papier inf

een nieuw blad papier

eine Lage Papier/Watte

een laag papier/watten

Papier ist geduldig prov

papier is geduldig

Papier zu einer Kugel ballen

van papier een prop maken

Papier in die Schreibmaschine spannen

papier in de schrijfmachine draaien

nur auf dem Papier stehen

slechts theorie zijn

seine Gedanken dem Papier anvertrauen liter

zijn gedachten aan het papier toevertrouwen

das Papier nimmt die Tinte an

het papier absorbeert de inkt

Bilder auf ein Blatt Papier aufziehen

foto's op een blad papier plakken

das Blatt/Papier hat sich gerollt

het blad/papier is omgekruld

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde 1485 vollendet, ein Jahr, nachdem sie von ihm zu Papier gebracht worden ist.

de.wikipedia.org

Der Rollenplotter ist eine besondere Form des Plotters, bei dem das Papier über eine gummierte Rolle läuft und so vor- und rückwärts transportiert werden kann.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.

de.wikipedia.org

Sein gleichzeitig während des Schmelzvorganges spiralförmiges Rollen bewirkte eine Spirale aus Blut auf dem Papier.

de.wikipedia.org

Viele Menschen arbeiteten im Papier- und Druckbereich, im Handel, in der Landwirtschaft, im Transport und in Produktionsbetrieben.

de.wikipedia.org

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org

Papier oder Karton ist bis heute das am häufigsten genutzte Material für Lesezeichen.

de.wikipedia.org

Während der Inflation 1923 musste das Bethelgeld stetig auf dünnem Papier nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Letztlich setzte sich diese Technik durch, verwendet wurde (und wird) ein Papier, wie es Flachmaler als Bodenabdeckung benutzen.

de.wikipedia.org

Erst 1854 wies er dort auf seine Lichtbilder auf Silber und Papier hin.

de.wikipedia.org