Translations for „ihre“ in the German » Dutch Dictionary

ihr¹ [iːɐ̯] PRON pers 3. pers sing

ihr

haar

See also sie

sie [ziː] PRON pers

1. sie sing:

sie

zij

sie

ze

sie

haar

2. sie pl:

sie

zij

sie

ze

sie

hen

sie

hun

sie inf

men

er hat sie acc geschlagen

hij heeft ze [o. haar] [o. hen] geslagen

ihr¹ PRON poss 3. pers sing

ihr

haar

das ist nicht meine Sache, sondern ihre

dat is niet mijn zaak, maar die van haar

ihr² [iːɐ̯] PRON pers 2. pers pl

ihr

jullie

ihr veraltet

gij

ihr² PRON poss 2. pers pl

ihr

hun

ihr

haar

Ihr PRON poss

Ihr

uw

tun Sie bitte das Ihre

doet u alstublieft het uwe

mein Zimmer und Ihres

mijn kamer en de uwe [o. die van u]

Usage examples with ihre

Ihre Majestät

Hare Majesteit

Ihre Papiere,bitte!

uw pas [o. papieren] alstublieft!

ihre Zeit war gekommen

het was haar tijd

ihre Blicke finden sich

hun blikken ontmoeten elkaar

ihre Augen sprühten Hass

haar ogen schoten vlammen van haat

sie hat ihre Periode

ze is ongesteld

ihre Heirat steht bevor

ze gaat binnenkort trouwen

sie hat ihre Tage inf euph (Menstruation)

zij is ongesteld

ihre Augen schwammen

haar ogen stonden vol tranen

ihre schwere Stunde liter

de tijd van haar bevalling

ihre verwelkte Schönheit

haar verlepte schoonheid

Ihre Frau Mutter liter

uw moeder

auf Ihre Gesundheit!

(op uw) gezondheid!

auf Ihre Gefahr ECON

voor uw risico

tun Sie bitte das Ihre

doet u alstublieft het uwe

die Hunde wollen ihre Pflege

de honden moeten verzorgd worden

ihre Augen leuchteten vor Freude

haar ogen straalden van vreugde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.

de.wikipedia.org

Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Stimmbandversagens musste sie ihre Auftrittsserie 2012 unterbrechen.

de.wikipedia.org

Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Kohlschnaken legen ihre Eier einzeln in lockere, feuchte Erde.

de.wikipedia.org

Und nicht zu vergessen sind die Gastwirte, die den Narren in jedem Jahr ihre Gastfreundschaft anbieten.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.

de.wikipedia.org

Zweieinhalb Jahre später kam ihre Version des Tanzklassikers erneut in die Charts.

de.wikipedia.org