German » Dutch

trotz [trɔ͜ts ] PREP +gen

trotz
ondanks
trotz
in weerwil van
trotz
niettegenstaande
trotz allem [o. alledem ]
ondanks alles
trotz allem [o. alledem ]
desondanks

Trotz <Trotzes> [trɔ͜ts ] N m kein pl

ˈtrot·zen [ˈtrɔ͜tsn̩] VB intr

View verb table

1. trotzen (sich widersetzen):

trotzen
koppig zijn
trotzen
mokken
trotzen
(gaan) dwarsliggen

Usage examples with trotz

trotz allem
ondanks alles
jdm Trotz bieten liter
iem trotseren
jdm zum Trotz
iem ten spijt
trotz allem [o. alledem ]
ondanks alles
trotz Schwierigkeiten ein Programm durchziehen
ondanks moeilijkheden een programma uitvoeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allen Alterserscheinungen zum Trotz ist er nach wie vor ein unbesiegbarer Kämpfer, den höchstens ein unvorhergesehener Hexenschuss stoppen kann.
de.wikipedia.org
Trotz der Reblauskrise im Weinbau und der zunehmenden Mechanisierung der Landwirtschaft ist die Einwohnerzahl der Gemeinde über längere Zeit stabil geblieben.
de.wikipedia.org
Trotz lediglich 90 g Gewicht lieferte es eine Leitzahl von 14 (ISO100,m).
de.wikipedia.org
Trotz bereits festgelegten Termins kam der Prozess nicht zu Stande.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Naherholungsbeanspruchung verfügt der Hilmteich über eine beachtliche Wasserfauna.
de.wikipedia.org
Trotz erweiterter Befugnisse in der Wirtschaftsführung behielten die üblichen haushalterischen Grundsätze der öffentlichen Verwaltung überwiegend ihre Geltung.
de.wikipedia.org
Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.
de.wikipedia.org
Trotz des Strukturwandels ist sie auch heute ein wichtiger Wirtschafts- und Arbeitsmarktfaktor.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer geringen Größe ist sie die Hauptkirche des Ortes.
de.wikipedia.org
Trotz oder gerade wegen ihrer Streitereien kommen beide sich langsam näher.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "trotz" in other languages

"trotz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular