Translations for „unterfeuerung“ in the German » Dutch Dictionary

Un·ter·ˈfüh·rung N f

1. Unterführung:

Unterführung

onderdoorgang

Unterführung

tunnel

2. Unterführung PUBL:

Unterführung

herhaling door middel van aanhalingstekens

Un·ter·ˈneh·mung <Unternehmung, Unternehmungen> [ʊntɐˈneːmʊŋ] N f liter a. ECON

Unternehmung

onderneming

Un·ter·ˈre·dung <Unterredung, Unterredungen> [ʊntɐˈreːdʊŋ] N f

Unterredung

onderhoud nt

Unterredung

gesprek nt

Unterredung

bespreking

Un·ter·ˈwei·sung [-zʊŋ] N f liter

Unterweisung

onderricht nt

Unterweisung

onderwijs nt

Unterweisung

instructie

Un·ter·ˈsu·chung <Untersuchung, Untersuchungen> [ʊntɐˈzuːxʊŋ] N f

Untersuchung (analysierende Arbeit)

onderzoek nt

Untersuchung (Überprüfung des Gesundheitszustandes)

onderzoeking

Untersuchung (Überprüfung)

keuring

Untersuchung LAW (Durchsuchung)

instructie

eine Untersuchung anstellen

een onderzoek instellen

ˈSteu·e·rung <Steuerung, Steuerungen> [ˈʃt͜ɔyərʊŋ] N f

1. Steuerung TECH:

Steuerung

stuurinrichting

Steuerung

stuur(mechanisme)

automatische Steuerung TRANSP

automatische piloot

2. Steuerung TECH:

Steuerung

bedieningsapparaat

Steuerung

controller

Steuerung

schakelinrichting

Steuerung

regelaar

3. Steuerung kein pl:

Steuerung

(be)sturing

Steuerung

het (be)sturen

4. Steuerung (Regulierung) kein pl:

Steuerung

regeling

Steuerung

het regelen

5. Steuerung veraltet liter:

Steuerung

het tegengaan

Steuerung

bestrijding

ˈUn·ter·er·näh·rung <Unterernährung> N f kein pl

Unterernährung

ondervoeding

ˈFeu·e·rung <Feuerung, Feuerungen> [ˈfɔyərʊŋ] N f

1. Feuerung kein pl:

Feuerung

verwarming

Feuerung

het stoken

Feuerung mit Gas

verwarming met gas

2. Feuerung (Brennstoff) kein pl:

Feuerung

brandstof(fen)

3. Feuerung (Heizung):

Feuerung

vuur nt

Feuerung

kachel

un·ter·ˈwer·fen [ʊntɐˈvɛrfn̩] VB trans irreg (sich fügen, unterziehen)

unterwerfen

onderwerpen

Weisungen unterworfen sein

aan orders [o. instructies] gebonden zijn

ˈNeu·e·rung <Neuerung, Neuerungen> [ˈn͜ɔyərʊŋ] N f

Neuerung

vernieuwing

Neuerung

hervorming

Un·ter·ˈhal·tung [ʊntɐˈhaltʊŋ] N f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung

onderhoud nt

Unterhaltung

gesprek nt

Unterhaltung

conversatie

2. Unterhaltung (Vergnügung):

Unterhaltung

ontspanning

Unterhaltung

vermaak nt

Unterhaltung

entertainment

zur Unterhaltung spielen

voor het amusement [o. tot vermaak] [o. als entertainment] spelen

3. Unterhaltung (Instandhaltung):

Unterhaltung

onderhoud nt

Unterhaltung

verzorging

4. Unterhaltung veraltet:

Unterhaltung

vermakelijkheid

ˈUn·ter·küh·lung N f

Unterkühlung

onderkoeling

Un·ter·ˈlas·sung <Unterlassung, Unterlassungen> [ʊntɐˈlasʊŋ] N f

1. Unterlassung LAW (das Unterlassen):

Unterlassung

verzuim nt

Unterlassung

het nalaten

Unterlassung

nalatigheid

Unterlassung

omissie

2. Unterlassung (Beendigung):

Unterlassung

het ophouden [o. staken]

Unterlassung

het stoppen

ˈUn·ter·ord·nung N f

1. Unterordnung a. LING:

Unterordnung

onderschikking

Unterordnung

onderwerping

Unterordnung

plaatsing (onder)

Unterordnung

subordinatie

Unterordnung

ondergeschiktheid

2. Unterordnung BIOL:

Unterordnung

onderorde

Unterordnung

suborde

Un·ter·ˈbre·chung [ʊntɐˈbrɛçʊŋ] N f

1. Unterbrechung:

Unterbrechung

onderbreking

Unterbrechung

interruptie

Unterbrechung

verbreking

Unterbrechung

schorsing

2. Unterbrechung:

Unterbrechung

stuiting

ˈUn·ter·brin·gung <Unterbringung, Unterbringungen> [ˈʊntɐbrɪŋʊŋ] N f

1. Unterbringung (das Unterbringen):

Unterbringung

onderbrenging

Unterbringung

huisvesting

Unterbringung

plaatsing

2. Unterbringung inf (Unterkunft):

Unterbringung

onderkomen nt

Unterbringung

onderdak nt

Unterbringung

accommodatie

Un·ter·ˈhand·lung [ʊntɐˈhandlʊŋ] N f POL

Unterhandlung

onderhandeling

Un·ter·ˈstel·lung [ʊntɐˈʃtɛlʊŋ] N f

1. Unterstellung (falsche Behauptung):

Unterstellung

verdachtmaking

Unterstellung

insinuatie

2. Unterstellung (Unterordnung):

Unterstellung

het plaatsen onder

Unterstellung

het ondergeschikt maken aan

Un·ter·ˈstüt·zung [ʊntɐˈʃtʏ͜tsʊŋ] N f

1. Unterstützung (Hilfe):

Unterstützung

ondersteuning

Unterstützung

steun

Unterstützung

hulp

Unterstützung

bijstand

jdm Unterstützung gewähren

iem steun verlenen

2. Unterstützung (finanzielle Hilfe):

Unterstützung

geldelijke ondersteuning

Unterstützung

steun

Unterstützung

uitkering

Unterstützung

subsidie

jdm eine Unterstützung gewähren

iem een uitkering toekennen