German » Dutch

ver·ˈstän·dig [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪç] ADJ

ver·ˈstän·di·gen1 [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪgn̩] VB trans

View verb table

ver·ˈstän·di·gen2 [fɛɐ̯ˈʃtɛndɪgn̩] VB refl

View verb table

1. verständigen (sich verständlich machen):

verständigen
zich verstaanbaar maken
sich auf Französisch verständigen
Frans met elkaar spreken

2. verständigen (sich einigen):

verständigen
het eens worden
verständigen
tot overeenstemming komen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu berichten ist über wesentliche Risiken, welche die Entscheidungen eines verständigen Adressaten des Konzernlageberichts beeinflussen können.
de.wikipedia.org
Der Betriebsinhaber hätte also nur bei verständiger Würdigung der Sachverhalte eine Gefahr der Begehung von Zuwiderhandlungen erkennen müssen.
de.wikipedia.org
Verständig kürzt er gelehrte Anspielungen und rhetorische Stellen seiner Vorlage, indem er auf wörtliche, zu Weitschweifigkeit führende Wiedergabe verzichtet.
de.wikipedia.org
Der offene Kunstbegriff stellt demgegenüber schließlich darauf ab, dass sich Kunstwerke durch ein verständiges Publikum auf unterschiedliche Art interpretieren lassen.
de.wikipedia.org
Solange Kopplungsverträge jedoch nicht die Rationalität der Nachfrageentscheidung eines verständigen Durchschnittsverbrauchers vollständig in den Hintergrund treten lassen, sind sie wirksam.
de.wikipedia.org
Ansonsten wird erstrebt, ein verständiges Auskommen zwischen dem Geist und dem Kranken zu erreichen.
de.wikipedia.org
Insgesamt beobachtete man in den Ausbildungsbetrieben ein verständigeres oder auch vorsichtigeres Umgehen mit den Lehrlingen.
de.wikipedia.org
Der verständig gewordene Huflattich kann vom Menschen als Trommler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
In größeren wie kleineren Rollen zeigte er sich als verständiger, begabter Schauspieler, der sich erfolgreich neben den bewährten Kräften dieses Instituts sehen lassen konnte.
de.wikipedia.org
Sie wurde als verständige, aufgeweckte Frau beschrieben, die sehr musikalisch war, sang und Klavier spielte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verständig" in other languages

"verständig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular