German » Dutch

ˈrü·gen [ˈryːgn̩] VB trans

View verb table

ˈwa·gen1 [ˈvaːgn̩] VB trans

View verb table

1. wagen (sich trauen):

wagen
wagen
wagen
durven
wagen
de moed hebben

ˈwa·gen2 [ˈvaːgn̩] VB refl (sich zutrauen)

View verb table

ˈWa·gen <Wagens, Wagen[o. Wägen] > [ˈvaːgn̩] N m

ˈwä·gen <wog, gewogen> [ˈvɛːgn̩] VB trans

View verb table

2. wägen veraltet:

wägen
wegen
erst wägen, dann wagen! prov
bezint eer gij begint

Usage examples with wagt

wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov
wie niet waagt, die niet wint

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schwer vermummt und mit gepacktem Koffer wagt er den Ausfall aus seinem Zimmer.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr schrieb er zunächst Theaterstücke und hatte mit der Operette Wer wagt, gewinnt Erfolg.
de.wikipedia.org
Ungestört tun die Hengste und Stuten das, worüber im Tal niemand zu sprechen wagt: Liebe.
de.wikipedia.org
Als seinem bisherigen Assistenten die Führung des Projektes übertragen werden soll, wagt der in die Kritik geratene Genforscher einen Selbstversuch und injiziert sich kurzentschlossen ein synthetisches Serum – mit fatalen Folgen.
de.wikipedia.org
Es wagt ihn auch nur eine der Figuren, die junge Wissenschaftlerin, woraufhin ihr Freund sie verlässt.
de.wikipedia.org
So wagt sie sich in die Lasterhöhlen der Großstadt, doch ihre Bekanntschaft mit den Konkurrentinnen und deren schlagfertigen Luden bringt ihr massive Probleme.
de.wikipedia.org
Der ungepflegte Ehemann lungert vor dem Krankenzimmer seiner Frau herum und wagt sich nicht mehr hinein.
de.wikipedia.org
Dabei wagt er die Synthese klassischer demokratischer Traditionen mit dem libertären Sozialismus und den radikalen Strömungen der neuen sozialen Bewegungen.
de.wikipedia.org
Also wagt er sich im nächsten Versuch an das Nachtlager der Herrscherin.
de.wikipedia.org
Mit Mitte dreißig wagt er den Ausstieg und kauft sich von seinem Ersparten ein großes Stück Land mit einem alten Hof.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular