Translations for „aufgehen“ in the German » Elvish Dictionary

aufgehen

aufgehen

eria- S

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort geht die Besatzung von Bord, wenig später lassen mehrere Explosionen das Schiff in Flammen aufgehen und sinken.

de.wikipedia.org

Er sagte bei der Bücherverbrennung: Dieses Geschreibsel wird nun heute in Flammen aufgehen.

de.wikipedia.org

Diese sind heute weitgehend in anderen Genres aufgegangen oder eine Randerscheinung.

de.wikipedia.org

Weil die Türen nur nach innen aufgingen und eine Massenpanik ausbrach, verbrannten im hölzernen Sakralbau mindestens 113 Menschen.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, die gewählten Motive seiner Bilder mit dem Maluntergrund und den Farben völlig ineinander aufgehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei einer Patience wird sowohl die Ausgangslage wie auch der Schlusspunkt des Spiels nach Aufgehen oder Nicht-Aufgehen als Kartenbild bezeichnet.

de.wikipedia.org

Während das Pferd einfach nur in seiner „natürlichen“ Funktion, dem Laufen, aufgeht, ergibt sich der Trainer der Prahlerei und Selbstverherrlichung.

de.wikipedia.org

Durch zahlreiche Gesetze wurden seine Kompetenzen erweitert, bis es 1879 im Reichsgericht aufging.

de.wikipedia.org

Durch diese Methode entstehen Brandblasen auf der Haut, die Heilung versprechen, sobald sie aufgehen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird die letzte Reihe in der Mitte auf ein Band gefädelt oder die Netzmaschen werden ineinander geschlauft, um ein Aufgehen zu verhindern.

de.wikipedia.org