Translations for „führen“ in the German » Elvish Dictionary

führen

führen

tulya- Q

führen

tog- S

Krieg führen

Krieg führen

dagra- S

fahren

fahren

lelya-, ranya- Q

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wilson & Reeder (2005) führen die Spitzmausratten als Namensgeber der Crunomys-Gattungsgruppe, die daneben noch die auf Sulawesi lebende Art Sommeromys macrorhinos.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren nutzt ein Unterdrucksystem zwischen Poliersuspensionstank und Poliermaschine, um der Poliermaschine das Poliermittel zu- bzw. abzuführen und um die Maschine planparallel über das Glas zu führen.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass das Klosterquadrum auf einem wesentlich höheren Niveau angelegt wurde als die Angeskapelle und die sie umgebenden Gebäude.

de.wikipedia.org

Die durch Lernprozesse veränderten Verhaltensmuster führen in der Regel zu weiterer Differenzierung.

de.wikipedia.org

Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.

de.wikipedia.org

Von acht Amidasen des Menschen sind Polymorphismen bekannt, die zu seltenen Erbkrankheiten führen können.

de.wikipedia.org

Im schlimmsten Fall kann das zum Überschlag des Flugzeuges führen.

de.wikipedia.org

In der Nordwand ist ein Sakramentshäuschen und eine spätgotische Tür vorhanden, die in die Sakristei mit einem rippenlosen Kreuzgewölbe führt.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis führte zu der Trennung der christlichen Konfessionen in katholisch und protestantisch.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, die von ihm betreuten Leichtathletinnen zu internationalen Spitzenleistungen zu führen.

de.wikipedia.org