German » English

Translations for „Diakon“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Di·a·kon(in) <-s [o. -en], -e[n]> [diaˈko:n] N m(f) REL

Di·a·ko·nis·se <-, -n> [diakoˈnɪsə] N f, Di·a·ko·nis·sin <-, -nen> [diakoˈnɪsɪn] N f REL

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Start in Bremen

Serve the City Bremen wurde 2010 von Jens Stangenberg und Johannes Müller zusammen mit einem Team von Jugendleitern, Diakonen und Pastoren aus dem evangelischen Kontext initiiert.

Der englische Name "Serve the City" (zu deutsch:

servethecity-bremen.de

The start in Bremen

Serve the City Bremen was initiated 2010 by Jens Stangenberg and Johannes Müller together with a team of youth leaders, deacons and pastors from the protestant context.

The english name "Serve the City" (in german:

servethecity-bremen.de

» Ich danke dir, o Gott, daß du mir geholfen hast, es sehen zu können . «

Dem geliebten Bruder Lucian Muresan, Metropolit eurer rumänischen griechisch-katholischen Kirche, den Bischöfen, Priestern, Diakonen, Ordensleuten und allen Gläubigen gilt in dieser heiligen Feier mein herzlicher Gruß.

3.

www.vatican.va

“ I thank you, O God, for helping me so that I could see it ”.

At this holy celebration, I extend my affectionate greetings to my beloved Brother, Lucian Mure { l-scedilla } an, Metropolitan of your Romanian Greek-Catholic Church, to the Bishops, the priests, the deacons, the religious and all the faithful.

3.

www.vatican.va

Das Urteil in den Fällen des Ausschlusses vom Kommunionempfang von Gläubigen, die sich in der beschriebenen Situation befinden, steht dem verantwortlichen Priester der jeweiligen Gemeinschaft zu.

Dieser wird dem Diakon oder dem eventuellen außerordentlichen Kommunionspender genaue Anweisungen geben, wie sie sich in den konkreten Situationen verhalten sollen.

4.

www.vatican.va

The discernment of cases in which the faithful who find themselves in the described condition are to be excluded from Eucharistic Communion is the responsibility of the Priest who is responsible for the community.

They are to give precise instructions to the deacon or to any extraordinary minister regarding the mode of acting in concrete situations.

4.

www.vatican.va

§ 2.

Die im Ordinariat inkardinierten Priester und Diakone können gemäß dem vom Diözesanbischof bestimmten Modus Mitglieder des Pastoralrates der Diözese sein, in deren Gebiet sie ihren Dienst versehen ( vgl. CIC, can.

512 § 1 ).

www.vatican.va

§ 2.

Priests and Deacons incardinated in the Ordinariate may be members of the Pastoral Council of the Diocese in which they exercise their ministry, in accordance with the manner determined by the Diocesan Bishop ( cf. CIC, can.

512, § 1 ).

www.vatican.va

10.3.1971 Zum Besuch des Bundespräsidenten Heinemann erscheint die erste Ausgabe der Patientenzeitung „ Der Drücker “.

Herbst 1971 Der Brüdertag von Nazareth beschließt, in Zukunft auch Diakoninnen auszubilden.

Herbst 1971 Beginn der Arbeit des Planungsteams „ Patientenbereich “.

www.bethel.de

10 March 1971 The first issue of the patients ’ newspaper “ The Printer ” appears on the occasion of a visit by Federal President Gustav Heinemann.

Autumn 1971 The Nazareth Brotherhood assembly adopts a resolution to also train lady deacons in future.

Autumn 1971 Beginning of the “ Patient Sector ” planning team.

www.bethel.de

Nach dem Schulbesuch in Nordhausen auf dem Gymnasium und anschließend in Quedlinburg, studierte er in Jena Theologie.

1707 wurde er in Stolberg als Diakon an St. Martini eingeführt, dazu kam 1717 die Leitung des Waisenhauses.

1719 wurde Zeitfuchs zum Konsistorialassessor ernannt und durch die Grafen Christoph Friedrich und Justus Christian zum geistlichen Inspektor und Konsistorialassessor der Ämter Heringen und Kelbra.

www.rambow.de

After attending school in Nordhausen in high school and then in Quedlinburg, He studied theology in Jena.

1707 He was a deacon at St. Stolberg. Martini introduced, it was 1717 the management of the orphanage.

1719 Fox was appointed Konsistorialassessor time and by the Count Christoph Friedrich Justus and Christian for spiritual offices of the inspector and Konsistorialassessor herring and Kelbra.

www.rambow.de

- Gaetano Errico - Lodovico Pavoni - Luigi Variara - María del Tránsito de Iesús Sagramentado - Artemide Zatti - María Romero Meneses Bilder der Feier

21., IV. Sonntag der Osterzeit Vatikanbasilika, 9.00 Uhr Priesterweihe der Diakone der Diözese Rom Bilder der Feier

MAI 2002

www.vatican.va

- Gaetano Errico - Lodovico Pavoni - Luigi Variara - María del Tránsito de Iesús Sagramentado - Artemide Zatti - María Romero Meneses … a moment during the liturgy

21 IV Sunday of Easter Vatican Basilica, at 9.00 a.m. Priestly ordinations of the Deacons of the Rome Diocese … a moment during the liturgy

MAY 2002

www.vatican.va

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Diakon" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文