German » English

Translations for „Restwasser“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

verseuchtes Restwasser

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sehr gute Wartungsfreundlichkeit und optimierter Staubschutz

Verbesserter Wasserauslauf durch Schrägstellung der Pumpe und optimaler Frostschutz, da das Restwasser vollständig entleert werden kann

auch als umschaltbare Version FU 230/400 V lieferbar

www.pft.de

Large control box : excellent ease of maintenance and optimised dust protection

Improved water outlet by tilting the pump and optimum frost protection since the residual water can be drained completely

Can also be delivered as a switchable version FU 230/400 V

www.pft.de

Genauso wird beim Schließen die Entleerungsöffnung erst dann wieder geöffnet, wenn das Hauptventil sicher verschlossen ist.

Dadurch wird das Austreten von Druckwasser aus der Entleerungsöffnung verhindert und das verbleibende Restwasser kann abfließen.

Der Unterflurhydrant 304 S verfügt über eine einfache Absperrung.

www.dueker.de

Following that same pattern, the drainage outlet will not open during the shut-off procedure until the main valve is securely locked.

This prevents the leaking of pressurized water from the discharge outlet and allows the remaining residual water to discharge.

Type 304 S underground hydrant comes with a single shut-off device.

www.dueker.de

Einige Beispiele sind :

Wiederverwendung von Restwasser in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie

Chemische Produktion

www.lenntech.de

Some examples are :

Reuse of residual water in food and beverages industry

Chemical production

www.lenntech.de

Das nachträgliche Anbohren löst darüber hinaus auch das Bakerienproblem nach DIN 1988, nach der stillliegende Anschlussleitungen an der Versorgungsleitung abgesperrt werden müssen.

Dies führte bislang bei Restwasser in der Hausleitung und langem Stillstand häufig zu einer unerwünschten Bakterienbildung.

Speziell für die ERHARD Anbohrschelle Premium steht daher ein Ergänzungssatz für nachträgliches Anbohren bereit.

www.industryarea.de

Subsequent drilling also solves the problem of bacteria in accordance with DIN 1988, where idle connection Pipes attached to the supply pipe need to be sealed off.

This previously led to residual water in the domestic pipes and after long periods of stagnation often to unwanted build-ups of bacteria.

For this very reason a supplemental set for subsequent drilling has been especially established for the ERHARD premium pipe saddle.

www.industryarea.de

Bei diesem Verfahren wird das Wasser der Haushaltsversorgung durch den Leitungswasserdruck ( 2 bis 6 bar ) gegen eine semipermeable ( = halbdurchlässige ) Membrane gepresst.

Bei diesem Vorgang kann nur reinstes Wasser die Membrane durchdringen, Salze und Schadstoffe sowie Verunreinigungen werden zuverlässig von der Membrane zurückgehalten und zusammen mit dem Restwasser ( Konzentrat ) abgeleitet.

Das so gewonnene Wasser ist Reinstwasser ( Permeat ) und bis auf geringste, kaum noch nachweisbare Spuren frei von schädlichen Verunreinigungen.

www.hw-wiegandt.de

The water pressure ( 2 to 6 bar ) of the in-house pipes forces water against the semi-permeable membrane.

The membrane reliably keeps back contaminants and pollutants, which are then drained with the residual water ( concentrate ).

The water resulting from this process is highly purified ( permeate ) and free of damaging contaminants but for a very minor, hardly traceable trace.

www.hw-wiegandt.de

Die Spaltweiten sind hier deutlich geringer als im ersten Siebabschnitt.

Im dritten Siebabschnitt wird bei minimaler Filterkuchendicke durch den pneumatischen Gegendruckkonus am Abwurf das Restwasser aus dem Schlamm gepresst.

www.huber.de

The screen apertures are much smaller in this screen section.

In the third part of the screen the residual water is pressed out of the sludge, at a minimum filter cake thickness, by the pneumatic counterpressure cone at the press discharge.

www.huber.de

Es fehlt auf diesem Bild, das schäumende Wasser unter der Brücke.

Das ist die Folge der Fassung des Wassers beim Genisee, und die leider nicht sehr eingehaltene Restwasser Quoten.

Die Bilder können beliebig kopiert werden solange sie nicht zu kommerziellen zwecken dienen.

www.destination-montagne.ch

What is missing in this picture is the foaming water under the bridge.

This is a consequence of the water ’ s harnessing for the Genisee and the, all too often, non compliance with the residual water level.

The pictures may be copied at one s discretion as long as they are used for non-commercial purposes.

www.destination-montagne.ch

Genauso wird beim Schliesen die Entleerungsöffnung erst dann wieder geöffnet, wenn das Hauptventil sicher verschlossen ist.

Dadurch wird das Austreten von Druckwasser verhindert und das verbleibende Restwasser kann abfliesen.

Typ 304 verfügt uber eine einfache Absperrung;

www.dueker.de

Following that same pattern, the drainage outlet will not open during the shut-off procedure until the main valve is securely locked.

This prevents the leaking of pressurized water and allows the remaining residual water to discharge.

Type 304 comes with a single shut-off and type 305 comes with a dual shut-off device.

www.dueker.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Restwasser" in other languages

"Restwasser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文