Die internationale Sichtbarkeit ist zudem durch die Kommunalmesse NEXPO erhöht worden.
Die erste NEXPO fand 2011 in Sarajevo statt.
Angesichts von mehr als 2.000 Besuchern und zahlreichen Arbeitsgruppen wuchs der Zusammenhalt unter den kommunalpolitischen Akteuren der Region und ihr Bewusstsein, mit NALAS einen starken Partner zur Förderung von Dezentralisierung und grenzüberschreitenden Kooperation zu haben.
www.giz.deInternational visibility has also been enhanced by the municipal fair NEXPO.
The first NEXPO was held in Sarajevo in 2011.
With more than 2,000 visitors and numerous working groups at the fair, cohesion grew between the municipal politicians in the region, as did their awareness of NALAS as a strong partner for promoting decentralisation and transboundary cooperation.
www.giz.deJasmila Zbanic
Mutter und Tochter im Sarajevo von heute Esma lebt mit ihrer 12-jährigen Tochter Sara allein in Sarajevo.
Sara möchte auf einen Schulausflug gehen.
www.trigon-film.orgJasmila Zbanic
Esma (Mirjana Karanovic) is living with her 12-year-old daughter Sara (Luna Mijovic) in Grbavica, a quarter of the Bosnian capital Sarajevo.
Saras class plans to go on a school trip.
www.trigon-film.org„ Der 29. November ist ein Datum, das für jeden, der in Jugoslawien aufgewachsen ist, mit starken Erinnerungen verbunden ist : der ‚ Tag der Republik ‘.
Die Arbeit entstand 1989 in Sarajevo.
Seit 46 Jahren existierte das ‚zweite Jugoslawien‘, ein System, das jetzt am Ende war.
www.goethe.deRepublic Day.
This work was created in Sarajevo in 1989.
The Second Yugoslavia, a system that had now come to an end, had existed for 46 years.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.