Höchst alarmierend ist die Zerstörung von Kenias sogenannten natürlichen Wassertürmen, fünf bewaldeten Bergen, die als natürliches Wasserreservoir dienen und bis zu 90 Prozent des Wassers im Land liefern.
Der Verlust dieser Waldgebiete hat Frischwasserversorgung und -qualität zerstört.
Von 1969 bis 1999 sank die jährliche Speichermenge an Oberflächenwasser pro Kopf von 11,4 auf 4,3 Kubikmeter.
www.giz.deMost alarming has been the degradation of Kenya ’ s so-called ‘ natural water towers ’ – five forested mountains that serve as natural reservoirs supplying up to 90 % of the country ’ s water.
The loss of these forest areas has devastated the supply and quality of fresh water.
Between 1969 and 1999, the annual per capita storage of surface water declined from 11.4 to 4.3 cubic metres.
www.giz.deLahnstein bietet Ihnen eine Vielzahl von Wandermöglichkeiten auf einem gepflegten Wegenetz.
Unsere weitläufigen Waldgebiete laden zu ausgiebigen Touren durch die Natur ein.
Entdecken Sie Flora und Fauna, passieren Sie enge Passagen, auf denen es feucht, schattig und kühl wird, und genießen Sie traumhafte Aussichten aus luftiger Höhe.
www.lahnstein.deLahnstein offers you a wide variety of hiking opportunities on a well-kept network of hiking trails in the surrounding area.
Our vast woodlands invite for extensive tours in an unspoiled natural environment.
Discover unimagined flora and fauna, pass through narrow passages in which it will be moist, shady, and cool, and then enjoy the amazing view from lofty heights.
www.lahnstein.deTeilweise ist die Biodiversität in der Region jedoch schon erheblich reduziert.
Viele Naturräume sind stark fragmentiert und es gibt nur noch sehr wenige großflächige, zusammenhängende intakte Waldgebiete.
Zu den vielfältigen Auslösern der zunehmenden Degradierung gehören die unzureichende Umsetzung der Schutzbestimmungen, zerstörerischer Nutzungswandel, insbesondere Holzeinschlag, und umweltschädliche Subventionen.
www.giz.deThe region ’s biodiversity, however, has already been significantly reduced in some areas.
There is heavy fragmentation of many natural areas, and only a very small number of large, contiguous forests remain intact.
Multiple triggers exist for the increasing levels of degradation, including inadequate implementation of conservation regulations, destructive changes in land use, particularly logging, and environmentally harmful subsidies.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.