Was zunächst wie ein Familien-Drama erscheint, verunsichert zunehmend.
Unterschiedliche junge Männer verbringen die Nacht im Haus des Paares und wiederholen dabei ein inszeniertes Ritual, dessen Kern und Absicht die Verarbeitung von Trauer sein könnte, das aber immer wieder ins Ödipale und Unheimliche abgleitet.
„Continuity“ wurde von der dOCUMENTA (13) und Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Wien in Auftrag gegeben und mit Unterstützung von 3sat, dem Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin, OK Offenes Kulturhaus Oberösterreich und der Filmgalerie 451, Berlin produziert.
www.kinoderkunst.deWhat first appears to be a straight-forward family drama becomes increasingly tangled :
A series of young men spend the night with the couple, repeatedly reenacting a ritual whose ostensible purpose is mourning but which repeatedly slips into the oedipal and the uncanny.
“Continuity” was commissioned by dOCUMENTA (13) and Thyssen-Bornemisza Art Contemporary, Vienna, with the support of 3sat, Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH, Berlin, and OK Offenes Kulturhaus Oberösterreich and produced by Filmgalerie 451, Berlin.
www.kinoderkunst.deBereits zweimal fand im Juli an der Westmole das SUP- und Beachsports-Festival statt, 2013 erstmalig zusammen mit der Deutschen Meisterschaft im Slacklining.
Schon die alten pazifischen Inselvölker nutzten Paddel, um sich auf Brettern fortzubewegen und die Wellen abzugleiten.
So ist SUP nichts anderes als eine frühe Verbindung der beiden traditionellen polynesischen Disziplinen Kanupaddeln und Surfen.
www.fehmarn.deIn July, the second SUP and Beach Sports Festival was held on the Westmole, with the 2013 event also featuring the German Slacklining Championships for the first time.
The ancient inhabitants of the Pacific islands used paddles to propel themselves on boards and to slip over the waves.
Consequently, SUP is nothing other than a very early combination of the two traditional Polynesian disciplines of canoe paddling and surfing.
www.fehmarn.de: - ) Heiko Rosner schrieb in der Cinema 8 / 98 :
"Wer einen Film von Tom Tykwer beschreibt, gleitet oft unfreiwillig ins Soziologendeutsch ab."
www.tykwer-online.de: - ) Heiko Rosner wrote in Cinema 8 / 98 :
"When you try to describe a film by Tom Tykwer, you quite often slip into a sociologist language."
www.tykwer-online.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.