How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
выдержала
to write something [on something]
German
German
English
English

I. an|schrei·ben irreg VB trans

1. anschreiben (etw daraufschreiben):

etw [an etw acc] anschreiben
to write sth [on sth]
etw [an etw acc] anschreiben (mit Farbe)
to paint sth [on sth]
etw [an etw acc] anschreiben (mit Kreide)
to daub sth [on sth]

2. anschreiben (ein Schreiben an jdn richten):

jdn [wegen einer S. gen] anschreiben
to write to sb [for [or regarding] sth]
Angeschriebene[r]
addressee

3. anschreiben inf (zu jds Lasten notieren):

jdm etw anschreiben
to charge sth to sb's account
jdm etw anschreiben
Am a. to put sth on sb's tab

II. an|schrei·ben irreg VB intr inf

anschreiben
to take credit
[bei jdm] anschreiben lassen
to buy on credit [or Brit a. tab] [from sb]
OpenDict entry

Anschreiben N

Anschreiben (Begleitschreiben) nt
covering letter Brit
Anschreiben (Begleitschreiben) nt
cover letter Am
Anschreiben (Begleitschreiben) nt
cover note Am
English
English
German
German
cover letter
Anschreiben (z. B. bei einer Bewerbung) nt
to write in to sb
jdn anschreiben
to chalk up sth to sb (mark as credit)
etw anschreiben
to contact sb by mail
jdn anschreiben
to put sth on the slate Brit
etw anschreiben
the newsagent doesn't give me any more credit
ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen
to keep score SPORTS
die Punkte anschreiben
to contact sb by letter
jdn anschreiben
Präsens
ichschreibean
duschreibstan
er/sie/esschreibtan
wirschreibenan
ihrschreibtan
sieschreibenan
Präteritum
ichschrieban
duschriebstan
er/sie/esschrieban
wirschriebenan
ihrschriebtan
sieschriebenan
Perfekt
ichhabeangeschrieben
duhastangeschrieben
er/sie/eshatangeschrieben
wirhabenangeschrieben
ihrhabtangeschrieben
siehabenangeschrieben
Plusquamperfekt
ichhatteangeschrieben
duhattestangeschrieben
er/sie/eshatteangeschrieben
wirhattenangeschrieben
ihrhattetangeschrieben
siehattenangeschrieben
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn [wegen einer S. gen] anschreiben
to write to sb [for [or regarding] sth]
the newsagent doesn't give me any more credit
ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen
cover letter
Anschreiben (z. B. bei einer Bewerbung) nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Laut Vorwort wurden viele Komponisten vom Herausgeber eigens angeschrieben, um speziell für diese Sammlung Stücke zu schreiben.
de.wikipedia.org
Aufgenommen in diese Liste werden nur Fahrzeuge, die die Nummer bereits angeschrieben tragen oder für die die Nummernvergabe bestätigt ist.
de.wikipedia.org
Stattdessen „... in der Form, wie wir es Ihnen in unserem Anschreiben mitgeteilt haben.
de.wikipedia.org
Ab 1865 wurde bei jeder neuen Lokomotive die ihr zugeordnete Inventarnummer am unteren Rand des Namensschildes angeschrieben oder eingeschlagen.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall trägt ein Anschreiben am Ende nur den Text "Anlagen:" und ist darunter mit einer oder mehreren Anlagenummern beklebt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "anschreiben" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Slovenian
German
Portuguese
German
Swedish
German
Russian
German
Bulgarian
German
Serbian
German
French
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic
German
Croatian

"anschreiben" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling