Translations for „ausprägen“ in the German » English Dictionary

aus|prä·gen VB refl

sich acc [in etw dat] ausprägen

to be revealed in sth

die Erziehung prägt sich im Charakter/Verhalten aus

one's upbringing shapes [or stamps] [or leaves its stamp on] one's character/behaviour

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc [in etw dat] ausprägen

to be revealed in sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ist also nicht bedeutungsunterscheidend und auch nicht allzu stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Symptome oder das Hilfesuchverhalten ist geringer ausgeprägt als bei der Somatisierungsstörung.

de.wikipedia.org

Es ist eine klinale Variation von Südwesten nach Südosten, Nordosten und Norden ausgeprägt, bei der die Vögel insgesamt heller werden.

de.wikipedia.org

Ein Sexualdimorphismus ist bei dieser Art nicht stark ausgeprägt, die Männchen sind in der Regel nur etwa 3 bis 6 % größer.

de.wikipedia.org

Ein Scheitelkamm ist kaum ausgeprägt, die Rostralkämme finden sich bei beiden Geschlechtern.

de.wikipedia.org

Die Augen liegen auf Augenhügeln und sind als jeweils sieben Punktaugen ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Ausgeprägt ist das Bewusstsein für naturnahes Gärtnern bei jüngeren Kleingärtnern, die ihren Garten seit höchstens zehn Jahren bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Die Anpassungsfähigkeit an durch Menschen veränderte Landschaften ist bei den einzelnen Arten unterschiedlich ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Solche Früchte reifen aber nicht vollkommen nach, und das typische Pfirsicharoma ist nicht so stark ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Besonders ausgeprägt ist dies noch an der Landzunge beim Zürichhorn zu erkennen.

de.wikipedia.org