Results achieved so far
The programme builds on the results of a series of previous GTZ ( since January 2011 GIZ ) projects to fight AIDS and improve the health system in the Democratic Republic of the Congo.
The project in Kinshasa to prevent AIDS infection via blood transfusions had ensured by 2003 that more than 70 percent of Kinshasa ’ s blood requirements could be covered.
www.giz.deWirkung – Was bisher erreicht wurde
Das Programm baut auf Ergebnissen einer Reihe von Vorgängerprojekten der GTZ ( seit Januar 2011 GIZ ) zur AIDS-Bekämpfung und zur Verbesserung des Gesundheitssystems in der DR Kongo auf:
Das Projekt „ AIDS-Bekämpfung / Bluttransfusion Kinshasa “ stellte bis 2003 sicher, dass mehr als 70 Prozent des Blutbedarfs in Kinshasa abgedeckt werden konnten.
www.giz.deThe population is not adequately aware of this and the potential for innovative technologies has not been sufficiently exploited.
The programme Resources Management, Climate Change and Energy is building on thirty years of German-Algerian cooperation in the environmental field.
Objective Algeria has an improved policy framework, better tools, and the required know-how and resources for the promotion of renewable energies, energy efficiency and climate change mitigation as well as for the conservation and sustainable use of natural resources.
www.giz.deDie Bevölkerung ist dafür nicht ausreichend sensibilisiert und das Potenzial innovativer Technologien wird bisher nur unzureichend genutzt.
Das Programm „Ressourcenmanagement, Klimawandel und Energie“ baut auf dreißig Jahre deutsch-algerische Zusammenarbeit im Umweltbereich auf.
Ziel Algerien verfügt über verbesserte Rahmenbedingungen und Instrumente sowie Know-how und Ressourcen, um erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Klimaschutz zu fördern sowie natürliche Ressourcen zu erhalten und nachhaltig zu nutzen.
www.giz.deWe encourage our students to be communicators, principled, open-minded, innovative and caring.
The school built on a strong believe in tolerance, freedom within discipline and cultivation of a sense of personal responsibility, we shall continually stress the importance of honesty, trust, fairness and self-discipline and mutual respect to our students.
2011:
www.nice-view-school.orgWir ermuntern unser Schüler mitteilsam, prinzipientreu, unvoreingenommen, innovativ und einfühlsam zu sein.
Wir bauen auf den Glauben an Toleranz, Freiheit im Rahmen einer gewissen Disziplin und das Entwickeln einer Gefühls von Eigenverantwortung, und werden ständig die Bedeutung von Ehrlichkeit, Vertrauen, Gerechtigkeit, Selbstdisziplin und gegenseitigem Respekt hervorheben.
2011:
www.nice-view-school.orgpromoting security and dialogue capacity.
The programme, which is co-financed by UNHCR, builds on the experiences and achievements of the joint project between UNHCR, BMZ and OPM ( Office of the Prime Minister ), which came to an end in December 2011.
On a limited scale, the programme includes income-generating measures ( Cash for Work ) to implement infrastructure measures, such as the rehabilitation and maintenance of water and sanitation systems and the construction of a training centre in Nakivale ( in cooperation with the EU ).
www.giz.deFörderung von Sicherheit und Dialogfähigkeit
Das Vorhaben baut dabei auf den Erfahrungen und Leistungen des im Dezember 2011 ausgelaufenen Gemeinschaftsvorhabens von UNHCR, BMZ und OPM ( Office of the Prime Minister ) auf und wird durch UNHCR kofinanziert.
In begrenztem Umfang werden Infrastrukturmaßnahmen wie die Sanierung und Instandhaltung von Wasser- und Sanitärsystemen oder der Bau eines Ausbildungszentrums in Nakivale ( in Kooperation mit der EU ) durch einkommenschaffende Maßnahmen ( Cash for Work ) umgesetzt.
www.giz.deNews
As Switzerland's leading listed real estate investment company, Swiss Prime Site builds its foundation on the two strong pillars of commercial and retail properties.
www.swiss-prime-site.chNews
Als grösste kotierte Immobilieninvestmentgesells... der Schweiz baut Swiss Prime Site auf die starken Pfeiler Geschäftsimmobilien und Retailliegenschaften.
www.swiss-prime-site.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.