Unser Muskel-Skelett-System ist dadurch permanent unterfordert, klassische Zivilisationskrankheiten nehmen zu.
Aber wir können diesem Trend entgegensteuern.
Indem wir wieder mehr Bewegung im Alltag möglich machen.
www.swopper.deOur musculoskeletal system is thus permanently underchallenged and classical diseases of civilisation take the upper hand.
But we can fight against this trend.
By making more movement possible in everyday life.
www.swopper.deWir wissen, dass die Anfor- derungen an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wie an un- sere Führungskräfte in vielen Bereichen des Unternehmens stei- gen und phasenweise hoch und fordernd sind.
Als fürsorglicher Arbeitgeber wollen wir der möglichen physischen und überdies psychischen Überlastung aktiv entgegensteuern.
Dabei verbes- sern wir uns kontinuierlich und haben schon jetzt einen hohen Standard im Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz erreicht.
www.e-paper.telekom.comWe are aware that demands on our employees and executives in many areas are increasing and at times intense and challenging.
As a caring employer we want to be proactive in countering any possible physical and mental overload.
So we are constantly working to improve our efforts and have already achieved a high standard in health and safety at work and environmental protection.
www.e-paper.telekom.comDort enden sie meist in selbst gebauten Hütten aus Plastikfolien, Holzbrettern und Wellblech, ohne sanitäre Versorgung und Elektrizität, und ohne Arbeitsplatz und Einkommen.
Um dieser Entwicklung entgegenzusteuern und den Lebensstandard der Bevölkerung auf dem Land zu verbessern, hat der emeritierte ETH-Architekturprofessor Franz Oswald mit NESTown Group das Stadtentwicklungsprojekt « NEST » ( New Energy Self-Sufficient Town ) ins Leben gerufen.
Es soll beispielhaft zeigen, wie umwelt- und sozialverträgliche Siedlungen mit hohem Selbstversorgungsgrad ausserhalb von Addis Abeba aussehen könnten.
www.ethlife.ethz.chThe majority are drawn to the capital Addis Ababa, where they mostly end up in home-made huts fashioned out of plastic sheets, wooden boards and corrugated iron without any sanitation or electricity, with no job or income.
In order to counter this development and improve the standard of living for the rural population, emeritus professor of architecture from ETH Zurich Franz Oswald initiated the urban development project “ NEST ” ( New Energy Self-Sufficient Town ) together with NESTown Group.
It is intended to be a prime example of what environmentally and socially compatible settlements with a high level of self-sufficiency might look like outside Addis Ababa.
www.ethlife.ethz.chIndem wir gut ausgebildete Ingenieurinnen für eine anspruchsvolle Tätigkeit in unserem Unternehmen begeistern, stellen wir die Weichen für die Zukunft :
Wir steuern nicht nur dem bevorstehenden Mangel an qualifizierten Fachkräften entgegen, wir setzen auch bewusst auf gemischte Teams, die nachweislich effizienter arbeiten und bessere Produkte entwickeln.
Vor diesem Hintergrund haben wir uns auch vorgenommen, den Anteil weiblicher Führungskräfte im Management zu erhöhen.
www.bosch.comWe are setting our course for the future by getting well-trained female engineers interested in challenging positions in our company.
We are not just countering the shortage of qualified specialists that lies ahead, we are also consciously making use of mixed teams. These have been shown to work more efficiently and develop better products.
Against this backdrop, we have also decided to increase the proportion of female executives in management.
www.bosch.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.