Translations for „gleich lautend“ in the German » English Dictionary

gleich·lau·tend, gleich lau·tend ADJ

gleichlautend

identical

gleichlautend Text a.

identically worded

gleichlautend LING

homonymous spec

der Appell wurde gleichlautend in vielen Zeitungen gedruckt

the same appeal was printed in many newspapers

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gleich lautend LING

homonymous spec

der Appell wurde gleich lautend in vielen Zeitungen gedruckt

the same appeal was printed in many newspapers

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben den in den synoptischen Evangelien ähnlich oder gleich lautenden Entsprechungen finden sich weitere, eigenständige Niederschriften von Gleichnissen und Parabeln.

de.wikipedia.org

Wie zu erwarten, bezeichnet dabei der Begriff „Teilchen“ etwas anderes als der gleich lautende Begriff in der klassischen Mechanik oder der Alltagssprache.

de.wikipedia.org

Männer und Frauen können gleich lautende Eigennamen tragen.

de.wikipedia.org

Von diesem, eine einzelne Testmaßnahme bezeichnenden Begriff ist die gleich lautende Bezeichnung 'Test' (auch 'Testen') zu unterscheiden, unter der die Gesamtheit der Maßnahmen zur Überprüfung der Softwarequalität (inkl.

de.wikipedia.org

Die phönizischen Namen der Buchstaben werden häufig durch die fast gleich lautenden hebräischen Namen ersetzt.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von anderen gleich lautenden Ortsbezeichnungen wurde es später auch als Großkunzendorf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Obwohl es technisch möglich ist, ein mit einer elektronischen Signatur versehenes Dokument mit einer zweiten Signatur zu versehen, ist allerdings nur vom Unterzeichnen jeweils gleich lautender Dokumente die Rede.

de.wikipedia.org

Zunächst scheint ein Graveur mehrere Diplome mit dem immer gleich lautenden Text gefertigt zu haben.

de.wikipedia.org

Eine gleich lautende Inschrift war auch schon in die Mauer des 1956 aufgelösten Friedhofs eingelassen.

de.wikipedia.org

Bei der Abschrift handelt es sich allgemein um eine inhaltsgleiche (identische), also wortgetreue Vervielfältigung eines Schriftstücks, speziell im Rechtsverkehr um die behördlich oder notariell bestätigte gleich lautende Wiedergabe einer Originalvorlage.

de.wikipedia.org