German » English

Translations for „kokettieren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ko·ket·tie·ren* [kokɛˈti:rən] VB intr

1. kokettieren (flirten):

[mit jdm] kokettieren

2. kokettieren form (liebäugeln):

mit etw dat kokettieren
mit dem Gedanken/einem Plan kokettieren

3. kokettieren (scherzhaft entschuldigen):

mit etw dat kokettieren
mit etw dat kokettieren

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit etw dat kokettieren
mit dem Gedanken/einem Plan kokettieren

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

RT @ deppentoeter :

Es ist schon peinlich, dass eine Regierungspartei mit einem derart blökenden HansWurst wie #Brüderle zu kokettieren versu…

www.rambow.de

RT @ deppentoeter :

It's embarrassing, that a ruling party with such a buffoon like bleating #Brüderle try to flirt

www.rambow.de

Mit viel Licht durchflutet, hochklassig, modern ästhetisch.

Gleichzeitig kokettiert es mit der Natur vor dem Fenster.

Mit einem gesunden Klima, bodenständigen Materialien und authentischem, alpinen Interieur.

for-friends-hotel.at

The house feels open, spacious, light-flooded, and with a high quality, modern aesthetic.

At the same time it flirts with the natural world outside the window.

With a healthy climate, down-to-earth materials and authentic, alpine interiors.

for-friends-hotel.at

Entweder erzählt er von seiner Drogensucht und lässt sich in, wie gerade geschehen mal wieder in eine Entzugsklinik einweisen

Oder er kokettiert mal wieder mit seiner Bisexualität.

Das mutet bisweilen etwas nach “täglich grüßt das Murmeltier” an.

zoe-delay.de

Either he talks about his drug addiction and can be divided into, as has happened again commit to rehab

Or again he flirts with his bisexuality.

It seems sometimes slightly “Groundhog Day” an.

zoe-delay.de

Verhüllen Sie Ihre Beine in zarten und hochwertigen Feinstrümpfen mit verspielten Highlights.

Kokettieren Sie mit Söckchen, Strümpfen und Leggings im brandneuen Design mit blumigen Motiven und einer sportiven Lässigkeit.

Sportwäsche von FALKE für Höchstleistungen im Sport

www.falke.com

Cover your legs in delicate and high-quality fine stockings with playful highlights.

Flirt with socks, stockings and leggings in a brand-new design with floral motifs and a sporty casualness.

Sports underwear by FALKE for the highest performance in sports

www.falke.com

Traxler gaben mit „ Relumine “ dem abstrakten Begriff des Lichtstrahls materielle Substanz in Form einer Neon-Röhre, welche zwei Leuchten miteinander verbindet

Studio JUJU ' s AT Lamp kokettiert mit der Form eines Hockers. Durch den veränderten Massstab und die Proportionierung der Standbeine wird die Verwechslung vermieden.

www.architonic.com

Traxler gave concrete shape to the abstract concept of the beam of light in the form of a neon tube which connects two lamps

Studio JUJU s AT lamp flirts with the shape of a stool, although the modified scale and the proportioning of the legs ensure that there is no confusion.

www.architonic.com

Eleganter Schmelz mit fragiler Fruchtsüße.

Die Himbeere kokettiert mit einer frisch gewürfelten Alexanderbirne.

Die kleinen, lebhaften Elfen des Rosé tänzeln noch am Gaumen, bis die Flasche leer ist.

www.triebaumer.at

Elegant creamy texture with fragile fruit sweetness.

Raspberries flirt with freshly diced Alexander pears.

The tiny, vivacious rosé fairies dance on the palate until the bottle is empty.

www.triebaumer.at

Eleganter Schmelz mit fragiler Fruchtsüße.

Die Himbeere kokettiert mit einer frisch gepflückten Williamsbirne.

Die kleinen, frechen Kobolde des Rosé tänzeln noch am Gaumen, bis die Flasche leer ist.

www.triebaumer.at

Elegant creamy texture with fragile fruit sweetness.

Raspberries flirt with freshly picked William pears.

The tiny, cheeky rosé elves continue to dance on the palate until the bottle is empty.

www.triebaumer.at

Eleganter Schmelz mit fragiler Fruchtsüße.

Die Himbeere kokettiert mit einer frisch gepflückten Williamsbirne.

Die kleinen, frechen Kobolde des Rosé tänzeln noch am Gaumen, bis die Flasche leer ist.

www.triebaumer.at

Elegant creamy texture with fragile fruit sweetness.

Raspberries flirt with freshly picked Williams pear.

The tiny, cheeky rosé elves dance on the palate until the bottle is emptied.

www.triebaumer.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"kokettieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文