German » English

plan [pla:n] ADJ inv form

1. plan (eben):

plan Landschaft
plan Landschaft

2. plan (oberflächlich):

plan Worte
plan Worte
plan Worte
plan Worte

Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, pl ˈplɛ:nə] N m

3. Plan (zeichnerische Darstellung):

Plan
Plan

4. Plan GEOG, TRANSP:

Plan
map

Baker-Plan N m SUPRANAT ORGA

Specialized Vocabulary

Brady-Plan N m MKT COMPET

Specialized Vocabulary

Business-Plan N m INV-FIN

Specialized Vocabulary

Plan-Ist-Ver·gleich N m FIN

Long Term Performance-Plan N m INV-FIN

Specialized Vocabulary

Plan-/Ist-Vergleich N m CTRL

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bereits eingerichtete Meeresschutzgebiete sind oft unzureichend angelegt und sind deshalb nicht in der Lage, Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen mittel- und langfristig zu erhalten.

Ein besseres Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inselatollen (Kiribati und Tonga) soll den Partnerländern helfen, ihre Ziele für 2020 im Rahmen des Strategischen Plans für die Umsetzung der UN- Konvention zum Erhalt der biologischen Vielfalt zu erreichen.

Ziel Das Management der Meeres- und Küstenbiodiversität von gebirgigen Vulkaninseln (Fidschi, Salomonen, Vanuatu) und flachen Inseln und Atollen (Kiribati, Tonga) ist gestärkt.

www.giz.de

Marine protected areas that have already been established are frequently not fully applied and are therefore not in a position to conserve biodiversity and ecosystem services in the mid and long term.

Better management of the marine and coastal biodiversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat island atolls (Kiribati and Tonga) will help partner countries to reach their targets for 2020 as part of the strategic plan for implementation of the UN Convention on Biological Diversity.

Objective The management of the marine and coastal diversity of mountainous volcanic islands (Fiji, Solomon Islands, Vanuatu) and flat islands and atolls (Kiribati, Tonga) is strengthened.

www.giz.de

In der ersten Phase ( 2006 – 2007 ) wurde mit Unterstützung der GIZ der Abfallwirtschaftsplan der Gemeinde entwickelt.

Das Dokument enthielt eine detaillierte Beschreibung der Situation des Abfallmanagements in Altamira, eine Bewertung von kritischen Faktoren sowie die Betrachtung von kurz-, mittel- und langfristigen Strategien, um den Plan umzusetzen.

Die zweite Phase (2007–2008) begann mit einem Pilotprojekt zur Abfalltrennung und -sammlung in ausgewählten Stadtteilen von Altamira.

www.giz.de

A waste management plan was formulated for the municipality in the first phase ( 2006-2007 ) with support from GIZ.

The document contained an in-depth description of the waste management situation in Altamira, an evaluation of critical factors and a review of short, medium and long-term strategies to implement the plan.

The second phase (2007–2008) started with a pilot project on sorting and collecting waste in selected urban areas in Altamira.

www.giz.de

In den Regionen Ouaddai, Biltine und Mayo-Kebbi förderte die deutsche Entwicklungszusammenarbeit bis 2010 lokale Planungsprozesse.

Auf Basis dieser Pläne wurden Infrastrukturmaßnahmen für soziale Grundversorgung und wirtschaftliche Entwicklung finanziert, lokale Konventionen zum Schutz und zur Nutzung natürlicher Ressourcen unterstützt sowie Managementorgane bürgerschaftlicher Initiativen (Local orientation and decision-making bodies, ILOD) befähigt, die Einhaltung dieser Konventionen nachzuhalten.

Nutzer natürlicher Ressourcen, wie Bauern, Fischer und andere, wurden an nachhaltige Produktionsverfahren herangeführt, landwirtschaftliche Dienstleistungsstrukturen wurden aufgebaut.

www.giz.de

Until 2010, German development cooperation promoted local planning processes in the Ouaddaï, Biltine and Mayo-Kebbi regions.

On the basis of these plans, infrastructure measures for the provision of basic social services and economic development were funded, local agreements on the protection and use of natural resources supported, and the conditions created to enable local orientation and decision-making bodies (referred to as ILODs) to monitor compliance with these agreements.

Users of natural resources, such as farmers, fisherfolk and other groups, were encouraged to adopt sustainable production processes, and agricultural service structures were established.

www.giz.de

Ministère de l’Economie et des Finances ( MEF ) Gesamtlaufzeit :

2009 bis 2015 Ausgangssituation Im Dezember 2013 hat die senegalesische Regierung ihre Entwicklungsstrategie überarbeitet und den Plan Sénégal Emergent (PSE) verabschiedet, der die zentralen Entwicklungs- und Regierungsprioritäten für die nächsten zehn Jahre enthält.

Bei einer Geberrunde Ende Februar 2014 in Paris hat die senegalesische Regierung von Gebern und dem Privatsektor erfolgreich Finanzierungszusagen eingeworben.

www.giz.de

Ministère de l’Economie et des Finances ( MEF ) Overall term :

2009 to 2015 Context In December 2013, the Senegalese Government revised its development strategy and agreed the Plan Sénégal Emergent (PSE), which contains its key development and governmental priorities for the next ten years.

At a donor conference held in Paris at the end of February 2014, the Senegalese Government successfully obtained financial commitments from donors and the private sector.

www.giz.de

Dabei ist auch eine Obergrenze vereinbart.

Die bisherige erfolgsabhängige Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung (Wertsteigerungsrechte) im Rahmen eines Stock Option Planes wurde nicht über das Geschäftsjahr 2012 hinaus gewährt.

Einzelheiten zu den Parametern für die jeweiligen Programme sind dem Konzernanhang unter Ziffer 19 zu entnehmen.

about.puma.com

An upper limit is also agreed.

The previous performance-based compensation component with a long-term incentive effect (stock appreciation rights) as part of a stock option plan was not granted beyond the 2012 financial year.

Details on the parameters used for the respective programs are provided in Section 19 of the Notes to the Consolidated Financial Statements.

about.puma.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"plan" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文