How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

plan [pla:n] ADJ inv form

1. plan (eben):

plan Landschaft
flat
plan Landschaft
level

2. plan (oberflächlich):

plan Worte
superficial
plan Worte
shallow
plan Worte
empty
plan Worte
hollow

Plan <-[e]s, Pläne> [pla:n, pl ˈplɛ:nə] N m

1. Plan (geplantes Vorgehen):

Plan
plan
Pläne koordinieren/abstimmen
to coordinate/harmonize plans
nach Plan laufen [o. verlaufen]
to go according to plan

2. Plan meist pl (Absicht):

Plan
plan
jds Pläne durchkreuzen
to thwart sb's plans
einen Plan fassen
to [make a] plan
den Plan fassen, etw zu tun
to plan to do [or form the intention of doing] sth
Pläne machen [o. schmieden]
to make plans
auf dem Plan stehen
to be planned [or on the agenda]

3. Plan (zeichnerische Darstellung):

Plan
plan
Plan
blueprint

4. Plan GEOG, TRANSP:

Plan
map

5. Plan LAW:

städtebaulicher Plan
urban development plan

Phrases:

jdn auf den Plan bringen/rufen
to bring sb on to the scene
auf dem Plan erscheinen, auf den Plan treten
to appear/arrive on the scene
OpenDict entry

Plan N

auf den Plan rufen fig
to bring on the scene fig

pla·nen [ˈpla:nən] VB trans

etw planen
to plan sth
für heute Abend habe ich bisher noch nichts geplant
I haven't got anything planned yet for tonight
planen, etw zu tun
to be planning to do sth

Baker-Plan N m SUPRANAT ORGA

Baker-Plan
Baker plan

Brady-Plan N m MKT COMPET

Brady-Plan
Brady plan

Business-Plan N m INV-FIN

Business-Plan
business plan

Plan-Ist-Ver·gleich <-(e)s, -e> N m FIN

Plan-Ist-Vergleich
comparison of estimates and results

Long Term Performance-Plan N m INV-FIN

Long Term Performance-Plan (langfristig angelegter Investitionsplan für Führungskräfte einer Bank)
long-term performance plan

Plan-/Ist-Vergleich N m CTRL

Plan-/Ist-Vergleich
budget/actual comparison
Präsens
ichplane
duplanst
er/sie/esplant
wirplanen
ihrplant
sieplanen
Präteritum
ichplante
duplantest
er/sie/esplante
wirplanten
ihrplantet
sieplanten
Perfekt
ichhabegeplant
duhastgeplant
er/sie/eshatgeplant
wirhabengeplant
ihrhabtgeplant
siehabengeplant
Plusquamperfekt
ichhattegeplant
duhattestgeplant
er/sie/eshattegeplant
wirhattengeplant
ihrhattetgeplant
siehattengeplant
See further verb tables