Translations for „machtpolitische“ in the German » English Dictionary

macht·po·li·tisch ADJ inv

machtpolitisch

power-political

das war eine reine machtpolitische Entscheidung

that decision had everything to do with power politics

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das war eine reine machtpolitische Entscheidung

that decision had everything to do with power politics

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dennoch waren machtpolitische Überlegungen oft wichtiger als moralische Grundsatzfragen.

de.wikipedia.org

Er war es, der die Ideen der Aufklärung für machtpolitische Zwecke instrumentalisierte.

de.wikipedia.org

Die Annahme des Christentums war eine machtpolitische Entscheidung.

de.wikipedia.org

Erst in der neueren Forschung wurde auch die machtpolitische Realität hinter den hehren Ansprüchen der Bundesstaaten deutlicher benannt.

de.wikipedia.org

Das neue Reich stand zunächst außerhalb der Pentarchie, die sich in den letzten hundert Jahren herausgebildet hatte, besaß es doch eine gänzlich andere machtpolitische Qualität als das recht kleine Preußen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten gab es wirtschaftliche und machtpolitische Kriegsziele.

de.wikipedia.org

Die machtpolitische Gleichrangigkeit ergibt sich aus den Standesehen.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dafür sind heute schwer zu rekonstruieren, antike Quellen berichten von einem Eifersuchtsdrama, es könnte aber auch um machtpolitische Streitigkeiten gegangen sein.

de.wikipedia.org

Zum einen stellte auch diese Form der Regentschaft einen klaren Bruch mit „Herkommen, Recht und Gewohnheit“ dar, zum anderen gab es machtpolitische Konflikte.

de.wikipedia.org

Über die Funktion und die religiöse bzw. machtpolitische Bedeutung der Gegenstände liegen im Einzelfall Aufzeichnungen der Europäer vor.

de.wikipedia.org