STOCKEN - Translation from German into English

in the PONS Dictionary

sto·cken [ˈʃtɔkn̩] VB intr

1. stocken (innehalten):

[in etw dat] stocken

to falter [in sth]

2. stocken (zeitweilig stillstehen):

stocken

to come to a [temporary] halt [or stop]

stocken

to be held up

immer wieder stockte der Verkehr

there were constant hold-ups in the [flow of] traffic

ins Stocken geraten [o. kommen]

to stop

ins Stocken geraten [o. kommen]

to grind to a halt

3. stocken FOOD (gerinnen):

stocken

to thicken

stocken Milch

to curdle

stocken Eier

to set

Stock N m FINMKT

Stock (Aktie)

stock

Stock¹ <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, pl ˈʃtœkə] N m

1. Stock (lange Holzstange):

Stock

stick

2. Stock HORT (Topfpflanze):

Stock

plant

3. Stock (Bienenstock):

Stock

[bee]hive

Phrases:

am Stock gehen inf

to be worn out [or worn to a shadow] [or Brit inf! knackered]

über Stock und Stein

across country

Stock² <-[e]s, -> [ʃtɔk] N m

Stock

floor

Stock

storey

Stock

Am also story

im 1. Stock

on the first [or Am second] floor

im 1. Stock

on the first storey

Stock-Op·ti·on [ˈstɔkɔpʃn̩] N f STOCKEX

Stock-Option

stock option

Alphabet-Stock N m FINMKT

Alphabet-Stock (Vorzugsbeteiligung, bei der die Gewinnbeteiligung in Form eines Vorzugsrechts auf einen bestimmten Teil der Gesellschaft beschränkt ist)

alphabet stock

Stock Exchange N m FINMKT

Stock Exchange (Wertpapierbörse)

stock exchange

Stock Picking N nt FINMKT

Stock Picking (Anlagestrategie)

stock picking

Stock Split N m FINMKT

Stock Split (Aktiensplit)

stock split

Stock Warrant N m FINMKT

Stock Warrant (Optionsanleihe mit Aktienbezugsrecht)

stock purchase warrant

Tracking Stock N m FINMKT

Tracking Stock (Aktie, die sich nur auf einen bestimmten Geschäftsbereich eines Unternehmens bezieht)

tracking stock

Ame·ri·can Stock Ex·change <-> [əmɛrɪkən ˈstɔk ɪkstʃeɪnʤ] N f kein pl STOCKEX

American Stock Exchange

American Stock Exchange

Stock-Op·ti·on-Mo·dell [ˈstɔkɔpʃn̩-] N nt STOCKEX

Stock-Option-Modell

stock option model

American Stock Exchange N f FINMKT

American Stock Exchange (AMEX, New Yorker Börse)

American Stock Exchange (AMEX)

New York Stock Exchange N f FINMKT

New York Stock Exchange (NYSE, New Yorker Börse in der Wall Street)

New York Stock Exchange (NYSE)

Over-the-counter-Stock N m FINMKT

Over-the-counter-Stock (OTC-Stock, außerbörslich gehandeltes Papier)

over-the-counter stock

Stock-Option-Programm N nt FINMKT

Stock-Option-Programm

stock option program

Stock Warrant Bond N m FINMKT

Stock Warrant Bond (Optionsanleihe mit Aktienbezugsrecht)

stock warrant bond

Präsens

ich	stocke
du	stockst
er/sie/es	stockt
wir	stocken
ihr	stockt
sie	stocken

Präteritum

ich	stockte
du	stocktest
er/sie/es	stockte
wir	stockten
ihr	stocktet
sie	stockten

Perfekt

ich	habe	gestockt
du	hast	gestockt
er/sie/es	hat	gestockt
wir	haben	gestockt
ihr	habt	gestockt
sie	haben	gestockt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestockt
du	hattest	gestockt
er/sie/es	hatte	gestockt
wir	hatten	gestockt
ihr	hattet	gestockt
sie	hatten	gestockt