Translations for „the“ in the German » English Dictionary

At-the-market-Order N f FINMKT

Specialized Vocabulary

At-the-market-Order (Billigst- oder Bestens-Auftrag)

at the market order

at-the-money ADJ FINMKT

Specialized Vocabulary

at-the-money (Basispreis und aktueller Kurs eines Optionsscheins sind identisch)

at-the-money

At-the-money-Option N f FINMKT

Specialized Vocabulary

At-the-money-Option (Option, deren Basispreis dem aktuellen Kurs entspricht)

at-the-money option

Consumption on the Job phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

Consumption on the Job (unangemessene Verwendung von Kreditgeldern, z. B. für Büroausstattung, Firmenwagen etc)

consumption on the job

Controller of the Currency N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Controller of the Currency (Bankenaufsichtsbehörde in Washington)

controller of the currency

Inside-the-market-Auftrag N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Inside-the-market-Auftrag (Kaufauftrag mit einem den besten Geldkurs übersteigenden bzw. Verkaufsauftrag mit einem den besten Briefkurs unterschreitenden Preis)

inside-the-market order

On the Spot phrase FINMKT

Specialized Vocabulary

On the Spot (Ausführung des Vertrags spätestens 2 Werktage nach Vertragsschluss (bei Kassa- und Komptantgeschäften))

on the spot

out-of-the-money phrase FINMKT

Specialized Vocabulary

out-of-the-money ("aus dem Geld", Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts)

out-of-the-money

Over-the-counter-Handel N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Over-the-counter-Handel (OTC-Handel; außerbörslicher Handel)

over the counter trading

Over-the-counter-Market N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Over-the-counter-Market (OTC-Markt; Freiverkehrsmarkt der USA für Aktien und Anleihen im Interbankenhandel, der außerhalb der Verantwortung der Börse stattfindet)

over-the-counter market

Over-the-counter-Option N f FINMKT

Specialized Vocabulary

Over-the-counter-Option (OTC-Option; außerbörslich gehandelte Option)

over-the-counter option

Over-the-counter-Stock N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Over-the-counter-Stock (OTC-Stock, außerbörslich gehandeltes Papier)

over-the-counter stock

deep-out-of-the-money ADJ FINMKT

Specialized Vocabulary

deep-out-of-the-money (Optionsschein: mit einem deutlich unterhalb des aktuellen Underlying-Kurses liegenden Strike-Kurs)

deep-out-of-the-money

Good-for-the-day-Auftrag N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

day order

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

good-for-the-day order

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)

GFD order

One-cancels-the-other-Order N f FINMKT

Specialized Vocabulary

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

alternative order

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

one-cancels-the-other-order

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)

OCO order

Out-of-the-money-Option N f FINMKT

Specialized Vocabulary

Out-of-the-money-Option (Option, bei der der Ausübungspreis deutlich über bzw. deutlich unter dem Kurs des Basiswertes liegt)

out-of-the-money option

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

afterwards the data will be reconciliated with system B COMPUT

anschließend werden die Daten gegen das System B abgeglichen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2004 drehte Nicole Franklin über sie den Dokumentarfilm Gershwin, Norway, & The Artists' Libido: A dialogue with Anne Brown.

de.wikipedia.org

Auch der Antwortsong The Wallflower (Roll with Me, Henry) von Etta James mit derselben Melodie und neuem Text war nur in den R&B-Charts erfolgreich.

de.wikipedia.org

Im September 1962 gründete Laine mit Freunden die Band Denny & The Diplomats.

de.wikipedia.org

Huey Pierce „Piano“ Smith (* 26. Januar 1934 in New Orleans, Louisiana) ist ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues-Musiker, der unter anderem die bekannte Band The Clowns leitete.

de.wikipedia.org

Die 'Union Street' mit den großen Einkaufszentren St Nicholas & Bon Accord und The Mall Aberdeen ist eine bekannte Einkaufsstraße.

de.wikipedia.org

Die Band absolvierte Konzertreisen mit Bands, wie Silverstein, Blessthefall, In Hearts Wake, Landscapes, Asking Alexandria, Of Mice & Men, The Ghost Inside, Architects und Stick to Your Guns.

de.wikipedia.org

Dies gelang ihnen erstmals wieder 2018 mit dem Album The Sacrament of Sin, während Blessed & Possessed, der Nachfolger des Albums, Platz 2 erreichte.

de.wikipedia.org

1999 schrieb und produzierte er zunächst im Desert Inn, dann im Sahara Hotel & Casino erfolgreich die Retro-Show The Rat Pack Is Back!

de.wikipedia.org

In Sonic & Knuckles übernimmt der Spieler wahlweise die Kontrolle über den blauen Igel Sonic oder Knuckles the Echidna, in einem sidescrollendem 2D-Jump-'n'-Run.

de.wikipedia.org

Weitere „klassische“ Ska-Künstler sind u. a. Desmond Dekker, The Maytals, Justin Hinds, Judge Dread und Bob Marley & The Wailers.

de.wikipedia.org