How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
лезут
to sign something [for somebody]
German
German
English
English

I. un·ter·schrei·ben* <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> [ʊntɐˈʃraibn̩] irreg VB trans

[jdm] etw unterschreiben
to sign sth [for sb]
eine Meinung/Ansicht unterschreiben können fig
to be able to subscribe to an opinion/point of view fig

II. un·ter·schrei·ben* <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> [ʊntɐˈʃraibn̩] irreg VB intr

[auf etw dat] unterschreiben
to sign [sth]
eigenhändig unterschreiben
to sign in one's own hand
etwas bedenkenlos annehmen/unterschreiben
to accept/sign sth without a moment's hesitation
etw pro forma unterschreiben
to sign sth as a matter of form
er bevollmächtigte seine Frau, für ihn zu unterschreiben
he authorized his wife to sign on his behalf
dazu tendieren, zu unterschreiben/bestellen
to be moving towards signing/ordering
English
English
German
German
to pp a letter
einen Brief i. A. von jdm unterschreiben
to sign a hire purchase agreement
einen Teilzahlungsvertrag unterschreiben
to sign on the dotted line
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> form
to sign sth
etw unterschreiben
sign your name on the dotted line
unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie
to sign a letter
einen Brief unterschreiben [o. form unterzeichnen]
to sign one's own death warrant inf
sein eigenes Todesurteil unterschreiben
sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
sign here, please
unterschreiben Sie bitte hier
sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
to endorse a cheque
einen Scheck auf der Rückseite unterschreiben [o. spec indossieren]
Präsens
ichunterschreibe
duunterschreibst
er/sie/esunterschreibt
wirunterschreiben
ihrunterschreibt
sieunterschreiben
Präteritum
ichunterschrieb
duunterschriebst
er/sie/esunterschrieb
wirunterschrieben
ihrunterschriebt
sieunterschrieben
Perfekt
ichhabeunterschrieben
duhastunterschrieben
er/sie/eshatunterschrieben
wirhabenunterschrieben
ihrhabtunterschrieben
siehabenunterschrieben
Plusquamperfekt
ichhatteunterschrieben
duhattestunterschrieben
er/sie/eshatteunterschrieben
wirhattenunterschrieben
ihrhattetunterschrieben
siehattenunterschrieben
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Brief in Vertretung unterschreiben
to sign a letter as a proxy [or spec per pro]
einen Brief in Vertretung unterschreiben
to pp a letter
dazu tendieren, zu unterschreiben/bestellen
to be moving towards signing/ordering
eine Meinung/Ansicht unterschreiben können fig
to be able to subscribe to an opinion/point of view fig
er bevollmächtigte seine Frau, für ihn zu unterschreiben
he authorized his wife to sign on his behalf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Kurze Zeit später unterschrieb die Band ihren ersten Plattenvertrag bei dem Label Einheit Produktionen.
de.wikipedia.org
Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.
de.wikipedia.org
Bis Herbst 1997 unterschrieben 46.000 Bürger in Ost und West den Appell mit ihrem Namen.
de.wikipedia.org
Bei den Franken unterschrieb er einen zwei Jahre laufenden Vertrag.
de.wikipedia.org
Hier unterschrieb er 2011 auch seinen ersten Vertrag.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "unterschreiben" in other languages

German
Latin
German
Czech
German
Arabic
German
Polish
German
Persian
German
Turkish
German
Dutch
German
Danish
German
Romanian
German
Japanese
German
Portuguese
German
Russian
German
Finnish
German
Bulgarian
German
Norwegian
German
French
German
Hungarian
German
Croatian
German
Slovak
German
Slovenian
German
Swedish
German
Serbian
German
Italian
German
Spanish
German
Chinese
German
Greek
German
Icelandic

"unterschreiben" in the monolingual German dictionaries

German Learner's Dictionary
Dictionary of German Spelling