German
English
I. wa·gen [ˈva:gn̩] VB trans
II. wa·gen [ˈva:gn̩] VB refl
I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ADJ
1. frisch (noch nicht alt):
2. frisch (neu, rein):
4. frisch (gesund):
5. frisch (unverbraucht):
6. frisch (gerade erst entstanden):
II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ADV
1. frisch (gerade erst, neu):
2. frisch (immer weiter):
Wa·gen <-, Wagen [o.
SGer, A Wägen]> [ˈva:gn̩, pl ˈvɛ:gn̩] N m
1. Wagen:
6. Wagen ASTRON:
| ich | wäge |
|---|---|
| du | wägst |
| er/sie/es | wägt |
| wir | wägen |
| ihr | wägt |
| sie | wägen |
| ich | wog |
|---|---|
| du | wogst |
| er/sie/es | wog |
| wir | wogen |
| ihr | wogt |
| sie | wogen |
| ich | habe | gewogen / gewägt |
|---|---|---|
| du | hast | gewogen / gewägt |
| er/sie/es | hat | gewogen / gewägt |
| wir | haben | gewogen / gewägt |
| ihr | habt | gewogen / gewägt |
| sie | haben | gewogen / gewägt |
| ich | hatte | gewogen / gewägt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewogen / gewägt |
| er/sie/es | hatte | gewogen / gewägt |
| wir | hatten | gewogen / gewägt |
| ihr | hattet | gewogen / gewägt |
| sie | hatten | gewogen / gewägt |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Die Höhle hat eine Größe von 2100 m² und eine maximale Tiefe von 73 Meter und 63 Meter Breite.
de.wikipedia.org Die spätesten Höhlen stehen im Zusammenhang mit der Spätbronzezeit, also der Talayotkultur.
de.wikipedia.org Die Gesamtlänge der Höhle beträgt 42 Meter bei einer Breite von fünf Metern und einer Höhe zwischen 1,5 und 10 Metern.
de.wikipedia.org Die Höhle wurde nach einer Sage durch einen Hirtenjungen entdeckt, der auf der Suche nach einem verlorenen Tier angeblich in die Höhle stürzte.
de.wikipedia.org Die größte Höhle der Nördlichen Sporaden liegt im Süden der Insel, der Eingang befindet sich auf etwa 150 m Höhe und ist zum Meer hin ausgerichtet.
de.wikipedia.org Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
www.lintek-online.de auflösen, extrahieren, zentrifugieren, abgießen, eindampfen, trocknen, kühlen und wägen - von einem Platz aus - in Griffweite (für Trockenstoff und Fett) ausführbar sind.
[...][...]
dissolving extracting, centrifugating, pouring off, evaporating, drying, cooling and weighing can be performed in one place and within the reach.
[...][...]
www.berlin-sciences.com Wägen wir ab oder vertrauen wir auf unsere Intuition?
[...][...]
Do we weigh the pros and cons or do we just trust our intuition?
[...][...]
www.lintek-online.de S.M.T. Moplant vereinfacht und rationalisiert das bekannte Extraktionsverfahren und erspart Zeit, wobei alle notwendigen Operationen wie: auflösen, extrahieren, zentrifugieren, abgießen, eindampfen, trocknen, kühlen und wägen - von einem Platz aus - in Griffweite ( für Trockenstoff und Fett ) ausführbar sind.
[...][...]
S.M.T. Moplant simplifies and rationalises the whole process of extractionmethod and is time-saving, taking into account that all necessary activities like: dissolving extracting, centrifugating, pouring off, evaporating, drying, cooling and weighing can be performed in one place and within the reach.
[...][...]
www.atinsight.de Internetnutzer wägen intuitiv ab, ob sich der Aufwand im Verhältnis zu dem, was sie dafür bekommen, rechnet.
[...][...]
Internet users weigh up the effort required to fill out the form with what they will get in return once they have completed it.
[...][...]
www.bizerba.com drei Bänder für den Vereinzelungs-, Wäge und Etikettierbereich
[...]
three belts for isolation, weighing and labelling areas