Die Magd stellt er auf allen Vieren, auf Händen und Füßen, auf den Platz der Ziege, und befestigt auch die Kette um ihren Hals.
Die Ziege führt er weg und versteckt sie.
Kaum schlägt es zwölf Uhr – bim! – ist der Teufel auch schon da.
romaniprojekt.uni-graz.atHe even put the goat ’s chain around the maid ’s neck !
Finally he led away the goat and hid it.
As soon as the bell chimed midnight – bong! – the devil arrived.
romaniprojekt.uni-graz.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.