Translations for „zwei Hände“ in the English » German Dictionary

to be all fingers and thumbs Brit, Aus inf

zwei linke Hände haben

to be a fumbler

zwei linke Hände haben

to be all [Brit fingers and] thumbs

zwei linke Hände haben fig inf

to only have one pair of hands

auch nur zwei Hände haben

I've only got one pair of hands

ich habe [auch] nur zwei Hände

the rescue team was weather-bound for two days

das Rettungsteam war für zwei Tage wegen schlechten Wetters handlungsunfähig

Translations for „zwei Hände“ in the German » English Dictionary

eine Hand/zwei Hand [o. Hände] breit

six inches/a foot wide

ein zwei Hand [o. Hände] breiter Riss

a foot-wide crack

ein zwei Hand [o. Hände] breiter Riss

a crack a foot wide

zwei linke Hände haben inf

to have two left hands inf

zwei linke Hände haben inf

Brit inf also to be all fingers and thumbs