zermalmen in the PONS Dictionary

Translations for zermalmen in the Finnish»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ruhjoa

zermalmen, (zer)quetschen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie schneidet ihn, verbrennt ihn, zermalmt ihn und wirft seine Überreste zu den Vögeln.

de.wikipedia.org

Als er den Ritter wachend fand, ergriff er voll Wut einen Stein, ihn zu zermalmen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er Augenzeuge, wie dieser Mann bei der Reparatur der Kirchturmuhr von ihrem Mechanismus erfasst und zermalmt wurde.

de.wikipedia.org

Der Riese stirbt und zermalmt die Bohnenranke unter sich.

de.wikipedia.org

Häufig finden sich bei den Überresten von Beutetieren auch ausgerenkte oder zermalmte Halswirbel.

de.wikipedia.org

Das vierte Königreich wird sich von allen vorherigen unterscheiden und die ganze Erde auffressen und sie zermalmen.

de.wikipedia.org

Die Früchte wurden zermalmt und in die Haare geschmiert um Schuppen und Kopfläuse zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Als Leitmetapher hierfür dient das zum Ende des Romans mehrfach vom Erzähler beschriebene Bild der Hütte eines arktischen Jägers, die von einem Gletscherabbruch zermalmt wird.

de.wikipedia.org

Seine Maschine glich einem riesigen Bohrer mit dem Durchmesser des Tunnels, der das Gestein zermalmen und die Bruchstücke in den entstandenen Bohrschacht zum Abtransport abwerfen sollte.

de.wikipedia.org

Bei dem Rückmarsch werden Hunderte von entkräfteten Soldaten durch Fahrzeuge zermalmt.

de.wikipedia.org