German » French

Translations for „Gültigkeit“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Gültigkeit <-; no pl> N f

Usage examples with Gültigkeit

Gültigkeit bekommen Gesetz:
entrer en vigueur
die [o. seine] Gültigkeit verlieren
ne plus être valable
die Gültigkeit ausländischen Rechts
la validité du droit étranger
die Gültigkeit eines Urteilsspruchs anfechten
attaquer la vigueur d'un dispositif de jugement
erst durch eine Wertmarke Gültigkeit erlangen Monatskarte:
n'être valable qu'accompagné(e) d'une vignette

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach Ablauf kann die Gültigkeit durch eine Re-Zertifizierung für weitere zwei Jahre verlängert werden.
de.wikipedia.org
Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.
de.wikipedia.org
Die Gültigkeit der Auszeichnung ist zunächst auf drei Jahre befristet.
de.wikipedia.org
Auch die Verbraucherforschung ist bestrebt, Verbrauchertypen zu identifizieren, deren Kaufentscheidungen von langfristigen Grundüberzeugungen geleitet werden und daher eine große zeitliche Stabilität und inhaltliche Gültigkeit aufweisen (Verhaltenskonstanz).
de.wikipedia.org
Mit Ablauf der Amtszeit verloren die Edikte faktisch ihre Gültigkeit.
de.wikipedia.org
Diese Bestimmung erlangt erst mit Genehmigung der Agrarbehörde Gültigkeit.
de.wikipedia.org
Der Einzahlungsabschnitt des Erlagscheines gilt hierbei als Nachweis der Gültigkeit und muss stets mit der Jagdkarte mitgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Ansicht, dass die Gültigkeit der ärztlichen Erkenntnis allein Grundlage des Handelns sein könne, schaffe hier rechtsfreie Räume.
de.wikipedia.org
Die meisten Sonderbestimmungen verloren ihre Gültigkeit, als 1946 bzw. 1953 global die französische Staatsbürgerschaft an Einwohner der Überseegebiete verliehen wurde.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert die leichte bis absolute Ungenauigkeit der Rechnungen und die außer Kraft gesetzte Gültigkeit geläufiger mathematischer Rechenregeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gültigkeit" in other languages

"Gültigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular