How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. attaquer [atake] VB trans

1. attaquer:

attaquer
angreifen

2. attaquer (pour voler):

attaquer (personne, banque)
überfallen

3. attaquer SPORTS:

attaquer
angreifen

4. attaquer (critiquer):

attaquer
angreifen
attaquer qn sur qc
jdn wegen etw angreifen

5. attaquer LAW:

attaquer (jugement, testament, décision)
anfechten
attaquer qn en justice
jdn gerichtlich belangen [o. zur Verantwortung ziehen]
attaquer qn en justice
jdn verklagen
attaquer une loi
sich gegen ein Gesetz wenden
attaquer la vigueur d'un dispositif de jugement
die Gültigkeit eines Urteilsspruchs anfechten

6. attaquer (ronger):

attaquer (organe, fer)
angreifen
attaquer (falaise)
auswaschen
l'épidémie de choléra a attaqué toute la ville
die ganze Stadt ist von der Choleraepidemie befallen

7. attaquer (commencer):

attaquer
beginnen
attaquer (sujet)
anschneiden
attaquer (sujet)
beginnen
attaquer (travail)
in Angriff nehmen

8. attaquer MUS:

attaquer un morceau
beginnen ein Stück zu spielen

9. attaquer inf (commencer à manger):

attaquer un plat
über ein Essen herfallen
attaquer un plat
sich über ein Essen hermachen inf

10. attaquer (chercher à surmonter):

attaquer (difficulté)
angehen
attaquer (difficulté)
anpacken
attaquer le mal à sa racine
das Übel an der Wurzel packen

II. attaquer [atake] VB refl

1. attaquer (affronter):

s'attaquer à qn/qc
jdn/etw angreifen
s'attaquer à plus fort que soi
sich mit Stärkeren anlegen

2. attaquer (chercher à résoudre):

s'attaquer à une difficulté
ein Problem angehen [o. anpacken]

3. attaquer (commencer):

s'attaquer à qc
etw in Angriff nehmen
oser s'attaquer à qc inf
sich an etw acc rantrauen inf
vouloir s'attaquer à qc inf
an etw acc ranwollen inf
OpenDict entry

attaquer VB

s'attaquer à qc
etw antasten

contreattaquerNO [kɔ͂tʀatake], contre-attaquerOT VB intr

contreattaquer
zum Gegenschlag ausholen
contreattaquer
einen Gegenangriff starten
Présent
j'attaque
tuattaques
il/elle/onattaque
nousattaquons
vousattaquez
ils/ellesattaquent
Imparfait
j'attaquais
tuattaquais
il/elle/onattaquait
nousattaquions
vousattaquiez
ils/ellesattaquaient
Passé simple
j'attaquai
tuattaquas
il/elle/onattaqua
nousattaquâmes
vousattaquâtes
ils/ellesattaquèrent
Futur simple
j'attaquerai
tuattaqueras
il/elle/onattaquera
nousattaquerons
vousattaquerez
ils/ellesattaqueront
See further verb tables