Translations for „Gültigkeit“ in the German » Turkish Dictionary

Gültigkeit N f

1. Gültigkeit:

Gültigkeit

geçerlik

2. Gültigkeit:

Gültigkeit ADMIN, LAW

yürürlük

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Einzahlungsabschnitt des Erlagscheines gilt hierbei als Nachweis der Gültigkeit und muss stets mit der Jagdkarte mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ferner spielt die Rechtsverbindlichkeit bei der Gültigkeit einer Zusicherung im Sinne der Rechtskraft (siehe auch Gewährleistung, verbindliche Auskunft) eine Rolle.

de.wikipedia.org

Kosmologische Beobachtungen haben unter Annahme der Gültigkeit der allgemeinen Relativitätstheorie zur Postulierung der Existenz von dunkler Energie und dunkler Materie geführt.

de.wikipedia.org

4 VwVfG behält ein Planfeststellungsbeschluss seine Gültigkeit, sofern innerhalb von fünf Jahren nach Ablauf der Klagefrist mit dem Bau begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Es wird in Versuchen benutzt, um die Gültigkeit der Telekinese zu beweisen, indem man versucht, das Rad mit der Kraft der Gedanken zu drehen.

de.wikipedia.org

Ein optionales Zusatzprotokoll, welches 2002 Gültigkeit erlangte, änderte das Mindestalter auf achtzehn Jahre, und verlangte, dass eine Zwangsrekrutierung unterbleiben soll.

de.wikipedia.org

Damit verlieren bei Ummeldung die Standardkennzeichen ihre Gültigkeit, während die Wunschkennzeichen auch auf andere Fahrzeuge übertragbar sind.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung erlangt erst mit Genehmigung der Agrarbehörde Gültigkeit.

de.wikipedia.org

Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert die leichte bis absolute Ungenauigkeit der Rechnungen und die außer Kraft gesetzte Gültigkeit geläufiger mathematischer Rechenregeln.

de.wikipedia.org