German » French

Hochwasser N nt

1. Hochwasser (überhoher Wasserstand):

crue f

2. Hochwasser (Überschwemmung):

3. Hochwasser (Höchststand der Flut):

Phrases:

Hochwasser haben hum inf

Waschwasser N nt

Kochmesser nt

Weihwasser N nt

Frischwasser N nt

Kirschwasser N nt

Kölnischwasser N nt

Kochwäsche N f

kochfest ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der schmelzende Käse verbindet die Butter und das an den Teigwaren verbliebene Kochwasser zu einer reichhaltigen Sauce.
de.wikipedia.org
Von manchen Personen wird er nach Abkochen und Wegschütten des Kochwassers ohne Schaden verzehrt.
de.wikipedia.org
Beim Blanchieren bleibt ein Großteil des wasserlöslichen Nitrats im Kochwasser zurück, allerdings geht dadurch auch ein Teil der anderen Inhaltsstoffe verloren.
de.wikipedia.org
Häufig wurde deshalb mindestens ein zweimaliger Wechsel des Kochwassers empfohlen.
de.wikipedia.org
Meist wird er verwendet, um gekochte Speisen wie Nudeln (Nudelsieb) oder Gemüse vom Kochwasser zu trennen.
de.wikipedia.org
Nährstoffe, die während des Kochens in das Kochwasser gelangt sind, werden somit weggegossen.
de.wikipedia.org
Wegen des Gehalts an Calciumoxalat muss das Kochwasser mehrfach gewechselt werden.
de.wikipedia.org
Bei der klassischen Art der Herstellung wird ein Spätzlesbrett verwendet und der feuchte Teig ins Kochwasser geschabt.
de.wikipedia.org
Die Zugabe von Salz oder Essig in das Kochwasser kann beim Platzen der Eier das Auslaufen durch eine schnellere Gerinnung reduzieren.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Pilze mindestens zweimal gründlich abgekocht und das Kochwasser anschließend verworfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kochwasser" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina