Translations for „Schlachtung“ in the German » French Dictionary

Schlachtung <-, -en> N f

Schlachtung

abattage m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schlachtung solcher Tiere in normalen Schlachthöfen ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Schlachtungen wurden in dem Allgemeinen Schlachthof durchgeführt, da dessen Einrichtungen und Organisation der Schlachtungen sehr niedrig gehaltene Schlachtgebühren ermöglichten.

de.wikipedia.org

Neben Tier-Schlachtungen werden Kriegsaufnahmen, Hinrichtungen und Morde behandelt.

de.wikipedia.org

Dort kommt eine Schlachtung deswegen in der Regel nicht infrage.

de.wikipedia.org

Durch die Schlachtungen von 12.000 Rindern und die Impfung von 12,5 Millionen weiteren Rindern konnte die Epizootie nach vier Monaten wieder eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Die Schlachtung von Vieh gehört bereits zur ersten Verarbeitungsstufe.

de.wikipedia.org

Diese Schlachtungen werden aus der Geschichte der Religion oder mit lokalen Traditionen begründet und je nach Glaubensrichtung in sehr unterschiedlichen Formen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch dieser Preis wurde angenommen, der Vater wetzte das Messer und machte sich an die Schlachtung.

de.wikipedia.org

Zum einen bedeutete die Schlachtung der noch Milch saugenden Lämmer gegenüber ihrer Aufzucht einen wirtschaftlichen Nachteil.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Tradition ist der Opfercharakter der Schlachtung nur noch rudimentär enthalten.

de.wikipedia.org