German » French
You are viewing results spelled similarly: Zuverlässigkeit , Unzuverlässigkeit , Tränenflüssigkeit , Gallenflüssigkeit , Samenflüssigkeit , Erstklassigkeit , Durchlässigkeit , Aufsässigkeit , Gehässigkeit , Zulässigkeit , Bissigkeit , Zähflüssigkeit , Unzulässigkeit , Unschlüssigkeit , Nachlässigkeit , Kühlflüssigkeit , Bremsflüssigkeit , Fahrlässigkeit , Zweitklassigkeit , Stundengeschwindigkeit , Flüssigkeit and Lässigkeit

Zuverlässigkeit <-; no pl> N f

Gallenflüssigkeit N f no pl

Tränenflüssigkeit N f

Unzuverlässigkeit N f

1. Unzuverlässigkeit (mangelnde Verlässlichkeit):

Unzuverlässigkeit
manque m de fiabilité

2. Unzuverlässigkeit (Unglaubwürdigkeit):

Unzuverlässigkeit
manque m de crédibilité

Bissigkeit <-, -en> N f

1. Bissigkeit no pl (Sarkasmus):

Bissigkeit
virulence f

2. Bissigkeit (Bemerkung):

Bissigkeit
sarcasme m

Zulässigkeit <-; no pl> N f LAW

Gehässigkeit <-, -en> N f

1. Gehässigkeit no pl (Boshaftigkeit):

Gehässigkeit
hargne f

2. Gehässigkeit (Bemerkung):

Gehässigkeit
méchanceté f

Aufsässigkeit <-; no pl> N f

Durchlässigkeit <-; no pl> N f

1. Durchlässigkeit (Porosität):

Durchlässigkeit
perméabilité f

Erstklassigkeit <-; no pl> N f

Samenflüssigkeit N f

Lässigkeit <-; no pl> N f

1. Lässigkeit (Ungezwungenheit):

Lässigkeit
décontraction f

2. Lässigkeit (Leichtigkeit):

Lässigkeit
facilité f

Flüssigkeit <-, -en> N f

1. Flüssigkeit:

Flüssigkeit
liquide m

2. Flüssigkeit no pl (Geschmeidigkeit):

Flüssigkeit des Stils
aisance f

Stundengeschwindigkeit N f

Zweitklassigkeit <-; no pl> N f

Fahrlässigkeit <-, -en> N f

Bremsflüssigkeit N f

Kühlflüssigkeit N f

1. Kühlflüssigkeit (in Kühlschränken, Kühlkammern):

Kühlflüssigkeit
liquide m frigorifique

2. Kühlflüssigkeit (bei Verbrennungsmotoren):

Kühlflüssigkeit
liquide m de refroidissement

Nachlässigkeit <-, -en> N f

Unschlüssigkeit N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Stutenbissigkeit ist ein deutscher Ausdruck, der salopp abwertend ein Verhalten von Frauen als Akteurinnen in offenen Konflikten mit Hilfe einer Tiermetapher benennt.
de.wikipedia.org
Eine parallele Metapher für Frauen ist Stutenbissigkeit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"Stutenbissigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular