Translations for „vorderster“ in the German » French Dictionary

Vorderste(r) N f(m) decl wie adj

der/die Vorderste

le tout premier/la toute première

vorderste(r, s) ADJ

vorderste(r, s) superl von vordere(r, s)

vorderste(r, s) Bereich, Gebäude, Stelle, Teil

le plus avancé/la plus avancée

die vordersten Reihen

les tout premiers rangs

in der vordersten Reihe sitzen

être assis(e) au tout premier rang

der vorderste Platz

la toute première place

See also vordere(r, s) , S

vordere(r, s) ADJ

vordere(r, s) Zimmer, Reihe

de devant

der vordere Teil/Bereich

la partie avant

S, s [ɛs] <-, -> N nt

S

S m /s m

Usage examples with vorderster

in vorderster Front stehen

être en première ligne

in vorderster Linie stehen

être en première ligne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die erste Rückenflosse, deren vorderster Teil schwarz gefärbt ist, besteht aus 17 bis 19 Hartstrahlen, die zweite aus 17 bis 20 Weichstrahlen.

de.wikipedia.org

Vor allem das Gesundheitsbewusstsein und der Spaß am Sport stehen hierbei an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org

Teilweise nahm sie an Demonstrationen in vorderster Reihe teil.

de.wikipedia.org

Bei diesen Pistolen ist der Lauf starr im Griffstück gelagert, und der Verschluss wird nur durch die Schließfeder in vorderster Stellung gehalten.

de.wikipedia.org

Unterdessen setzt an der Front ein Rückzug ein, sodass die Jungen auf einmal an vorderster Front stehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringeren Reichweite mussten diese Waffe jedoch in vorderster Linie eingesetzt werden und waren so gegnerischer Waffenwirkung stärker ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Ihm kam zugute, dass er von Verletzungen verschont blieb, obwohl er immer in vorderster Reihe agierte.

de.wikipedia.org

Durch schlechte Lichtverhältnisse in den Schützengräben, relativ empfindliches Filmmaterial und schweres Kameragerät waren zudem die technischen Voraussetzungen für authentische Filmaufnahmen an vorderster Front nicht ideal.

de.wikipedia.org

Westlich und nördlich steht der Hochgrat mit seiner Höhe an vorderster Linie: in diesen Richtungen kommt auf dem Festland keine annähernd gleich hohe Erhebung mehr.

de.wikipedia.org

Anfangs stand im Spiel das Schießen an vorderster Stelle.

de.wikipedia.org