Translations for „halbdeckung“ in the German » French Dictionary

Abdeckung N f

1. Abdeckung (Material):

Abdeckung

revêtement m

2. Abdeckung no pl (das Bedecken):

zur Abdeckung eines Beets verwendet werden

être utilisé(e) pour couvrir une plate-bande

Golddeckung N f

Golddeckung

couverture-or f

Manndeckung N f SPORTS

Manndeckung

défense f individuelle

Raumdeckung N f SPORTS

Raumdeckung

défense f de zone

Bedeckung <-, -en> N f MIL

Bedeckung

escorte f

Aufdeckung <-, -en> N f

Aufdeckung (Enthüllung)

découverte f

Aufdeckung (Aufklärung)

élucidation f

Entdeckung N f

Entdeckung (das Entdecken, das Entdeckte)

découverte f

Entdeckung (talentierter Mensch)

révélation f

Halbierung <-, -en> N f

Halbierung (Verminderung)

réduction f de moitié

Halbierung (Abnahme)

diminution f de moitié

Kopfbedeckung N f

Kopfbedeckung

couvre-chef m

die Kirche ohne Kopfbedeckung betreten

pénétrer l'église tête nue

Bedarfsdeckung N f ECON

Bedarfsdeckung

couverture f des besoins

Halbbildung N f pej

Halbbildung

culture f au rabais pej

Rückendeckung N f

1. Rückendeckung MIL:

Rückendeckung

couverture f de l'arrière

jdm Rückendeckung geben

couvrir qn

2. Rückendeckung fig:

Rückendeckung

soutien m

jdm Rückendeckung geben

soutenir qn

Kostendeckung N f

Kostendeckung

couverture f des coûts [ou frais]

Neuentdeckung N f

1. Neuentdeckung (erneute Entdeckung):

Neuentdeckung

redécouverte f

2. Neuentdeckung (Talent):

Neuentdeckung

révélation f

eine Neuentdeckung für die Bühne

une révélation de la scène

Quotenabdeckung N f

Quotenabdeckung

garantie f sur les quotas

Netzabdeckung N

User Entry

Netzabdeckung f TELEC

couverture reseau f