German » French

I . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

View verb table

2. schlafen (liegen):

hart/weich schlafen
dormir sur du dur/mou

3. schlafen (nächtigen):

bei jdm schlafen
coucher chez qn

5. schlafen inf (koitieren):

mit jdm schlafen
coucher avec qn inf

II . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB refl impers

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Nachricht enthielt auch eine Liste mit einigen Namen von Programmdirektoren und anderen VIPs, mit denen sie schlafen musste.
de.wikipedia.org
Beide fraßen, schliefen und spielten in der folgenden Zeit miteinander.
de.wikipedia.org
Zum Schlafen benutzen sie Baumhöhlen, die sie oft mit Blättern auskleiden; ein Tier kann in seinem Revier bis zu 18 solcher Schlafstätten haben.
de.wikipedia.org
Diese Primaten sind wie alle Krallenaffen tagaktiv, in der Nacht schlafen sie im Pflanzendickicht.
de.wikipedia.org
Unterschiede gibt es auch zwischen den Generationen und Geschlechtern: Weit mehr Männer schlafen nackt als Frauen und jüngere Generationen schlafen häufiger nackt als ältere Generationen.
de.wikipedia.org
Die Ungeschütztheit beim Schlafen, argumentierte er, sei eine der primitivsten Ängste des Menschen, und sagte: „Wenn etwas in deinem Zuhause herumschleicht, dann gibt es nicht viel, was man tun kann.
de.wikipedia.org
Während sie ausgelassen in einer Schenke feiern, übermannt sie der Alkohol, und sie schlafen ein.
de.wikipedia.org
Das Vieh schlief unter den Häusern, Dieselgeneratoren oder Brunnen waren nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Den Mädchen droht im Wald keine Gefahr von den Tieren, und auch als sie direkt neben einem Abgrund schlafen, behütet sie ihr Schutzengel.
de.wikipedia.org
Auch sind mit Ausnahme der Seenotrettungskreuzer der 20-Meter-Klasse alle Kreuzer so konstruiert, dass die Mannschaft während der 14-tägigen Wache an Bord leben und schlafen kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular