German » French

Translations for „wohnortausgleich“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches

Lohnausgleich: noun
Kontoausgleich: noun
Verlustausgleich: noun
Erbausgleich: noun
Finanzausgleich: noun
Steuerausgleich: noun
Härteausgleich: noun
Jahresausgleich: noun
Saldoausgleich: noun
Kaufkraftausgleich: noun
Freizeitausgleich: noun
Zahlungsausgleich: noun
Preisausgleich: noun
Arbeitsausgleich: noun
Lastenausgleich: noun
Risikoausgleich: noun
Haushaltsausgleich: noun
Ausgleich: noun
Gläubigerausgleich: noun
Vermögensausgleich: noun

You are viewing results spelled similarly: Lohnausgleich , Kontoausgleich , Saldoausgleich , Jahresausgleich , Härteausgleich , Steuerausgleich , Finanzausgleich , Erbausgleich , Verlustausgleich , Kaufkraftausgleich , Zahlungsausgleich , Freizeitausgleich , Risikoausgleich , Lastenausgleich , Arbeitsausgleich , Preisausgleich , Haushaltsausgleich , Vermögensausgleich , Gläubigerausgleich and Ausgleich

Lohnausgleich N m

Lohnausgleich

ajustement m de salaire

ohne Lohnausgleich

sans indemnité salariale

bei vollem Lohnausgleich

sans perte de salaire

Kontoausgleich N m

Kontoausgleich

remboursement m d'un/du découvert

Verlustausgleich N m ECON

Verlustausgleich

compensation f des pertes

Erbausgleich N m LAW

Erbausgleich

répartition f de la succession pour l'enfant naturel

Finanzausgleich N m

Finanzausgleich

péréquation f financière

Steuerausgleich N m

Steuerausgleich

péréquation f fiscale [ou d'impôts]

Härteausgleich N m no pl LAW

Härteausgleich

compensation f des inégalités sociales

Jahresausgleich N m

1. Jahresausgleich (Steuerabrechnung):

Jahresausgleich

régularisation annuelle du recouvrement de l'impôt sur le revenu

2. Jahresausgleich (Antrag):

Jahresausgleich

déclaration annuelle de régularisation du recouvrement de l'impôt sur le revenu

Saldoausgleich N m FIN

Saldoausgleich

compensation f des soldes

Kaufkraftausgleich N m

Kaufkraftausgleich

compensation f de la perte du pouvoir d'achat

Freizeitausgleich N m

Freizeitausgleich

compensation f du temps de travail

Zahlungsausgleich N m FIN

Zahlungsausgleich

compensation f des paiements

unbarer Zahlungsausgleich

compensation scripturale des paiements

Preisausgleich N m

Preisausgleich

péréquation f des prix

Arbeitsausgleich N m

Arbeitsausgleich

dédommagement m pour le travail

Lastenausgleich N m ECON

Lastenausgleich

compensations fpl des charges

Risikoausgleich N m ECON

Risikoausgleich

compensation f des risques

Haushaltsausgleich N m no pl

Haushaltsausgleich

équilibre m budgétaire

Ausgleich <-[e]s, rare -e> [ˈaʊsglaɪç] N m

1. Ausgleich (Kompensierung):

zum Ausgleich etwas Sport treiben

faire un peu de sport pour compenser

2. Ausgleich no pl SPORTS:

den Ausgleich erzielen

égaliser [le score]

3. Ausgleich FIN:

Ausgleich der Schuld

remboursement m

zum Ausgleich des Kontos

pour balancer le compte

4. Ausgleich (das Wettmachen):

Ausgleich des Schadens, Fehlers

5. Ausgleich (das Korrigieren):

Ausgleich von Ungleichheiten, Gegensätzlichkeiten

Ausgleich von Konflikten, Spannungen

Gläubigerausgleich N f LAW

Gläubigerausgleich

compensation f de créancier/des créanciers

Vermögensausgleich N m FIN, LAW

Vermögensausgleich

répartition f du patrimoine

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina