Translations for „Niveau“ in the German » Greek Dictionary

Niveau <-s, -s> [niˈvoː] SUBST nt

Niveau

επίπεδο nt

das ist unter meinem Niveau

αυτό είναι κάτω από το επίπεδό μου

geistiges Niveau

πνευματικό επίπεδο

Usage examples with Niveau

geistiges Niveau

πνευματικό επίπεδο

das inhaltliche Niveau

το επίπεδο του περιεχομένου

das ist unter meinem Niveau

αυτό είναι κάτω από το επίπεδό μου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie verdeutlicht nur das mittlere Niveau des Wasserstandes.

de.wikipedia.org

Seine Ausbildung erhielt er in seiner griechischen Muttersprache; die Fähigkeit, sich auf vergleichbarem Niveau lateinisch auszudrücken, hat er nie erworben.

de.wikipedia.org

Ein Ziel war es auch mit den gut segelnden Fahrtenbooten Regatten auf einem hohen Niveau veranstalten zu können.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt, wenn auch auf niedrigerem Niveau, wieder für das Jahr 2014.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand kann sich bei körperlicher Belastung auf einem deutlich höheren Niveau einstellen und unterscheidet sich somit von der Homöostase.

de.wikipedia.org

In der Jurybegründung heißt es: "Das Konzept der bewohnbaren Installation wurde kreativ und auf gestalterisch hohem Niveau realisiert.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der gesamtwirtschaftlichen Produktion stagnierte seit 2004 mit geringen Schwankungen auf hohem Niveau bei rund 7 %.

de.wikipedia.org

Mithin müssen die Rücklagen ein Niveau erreichen, das die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt und damit eine Gewinnausschüttung aus Rücklagen ermöglicht wird (etwa bei Dividendenkontinuität).

de.wikipedia.org

Bei der Abwasserbehandlung werden Neutralisationsanlagen eingesetzt, um Abwässer auf ein für Kläranlagen verträgliches pH-Niveau anzupassen, wie beispielsweise das bei der Verbrennung anfallende Kondensat von Brennwertkesseln.

de.wikipedia.org

Das jeweils sehr ungleiche Niveau seiner Werke macht es besonders schwierig, diese umfassend zeitlich einzuordnen.

de.wikipedia.org