German » Greek

Translations for „Partie“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Partie <-, -n> [parˈtiː] SUBST f

1. Partie (Teil, Abschnitt):

Partie
τμήμα nt
Partie
μέρος nt

3. Partie:

Partie THEAT, MUS
ρόλος m

4. Partie ECON (bestimmte Menge):

Partie
ποσότητα f

5. Partie (Heiratsmöglichkeit):

eine gute Partie machen
καλοπαντρεύομαι
eine gute Partie
μια πολύφερνη νύφη

Usage examples with Partie

eine Partie Schach spielen
παίζω μια παρτίδα σκάκι
eine gute Partie machen
καλοπαντρεύομαι
eine gute Partie
μια πολύφερνη νύφη
ich bin mit von der Partie
είμαι κι εγώ μέσα
er ist mit von der Partie
είναι κι αυτός μέσα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die vordere Partie des Zerstörers bis zum letzten Schornstein sank sofort.
de.wikipedia.org
In der Wochenpost redigierte er lange Jahre die Schachspalte, in der sich kommentierte Partien und Schachkompositionen abwechselten.
de.wikipedia.org
Von den „Heiligen Orten“ werden drei Karten neben dem Spielplan offen ausgelegt, die übrigen drei Karten werden ebenfalls aus der Partie genommen.
de.wikipedia.org
Er absolvierte zwar bis zum Saisonende 15 Oberligaspiele, stand jedoch nur achtmal in der Anfangself und bestritt nur sieben Partien über die volle Spieldauer.
de.wikipedia.org
In dieser Saison spielte er in zwölf Partien, dabei viermal über 90 Minuten.
de.wikipedia.org
Insgesamt bestritt er in der Hinrunde fünf Partien in der ersten Mannschaft.
de.wikipedia.org
Er absolvierte alle fünf Partien als Stammspieler und stand jede Spielminute inklusive zweier Verlängerungen auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Die gesamte Partie wirkt durch schwarze Federsäume kräftig geschuppt.
de.wikipedia.org
Von deren 22 Punktspielen bestritt er 17 Partien, wurde mit zwölf Treffern deren Torschützenkönig und schaffte mit der Mannschaft den Staffelsieg.
de.wikipedia.org
Dort spielte er in 15 Partien und schaffte am Ende der Saison 1997/98 den Klassenerhalt mit dem Team.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Partie" in other languages

"Partie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular