Translations for „Speck“ in the German » Greek Dictionary

Speck <-(e)s, -e> [ʃpɛk] SUBST m

1. Speck (Schweinespeck):

Speck

λαρδί nt

Speck

λίπος nt

durchwachsener Speck

μπέικον

ran an den Speck! fig

άντε, ξεκίνα!

2. Speck (bei Menschen):

Speck

λίπος nt

ab|specken [ˈapʃpɛkən] VERB intr inf

abspecken

χάνω περιττό βάρος

Usage examples with Speck

durchwachsener Speck

μπέικον

ran an den Speck! fig

άντε, ξεκίνα!

wie die Made im Speck leben

ζω σαν πασάς στα Γιάννενα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Fleisch und der Speck werden für die Herstellung gekuttert.

de.wikipedia.org

Unter diese wird kurz vor dem Abschluss der Speck gemengt.

de.wikipedia.org

Es wurde nun auch für die Versteuerung weiterer Nahrungsmittel genutzt (Butter, Käse, Speck, Öl).

de.wikipedia.org

Auf diesem Gerüst standen die Flenser, um den Speck abzuflensen.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung wird entschwarteter Speck, Schweinemasken, Schwarte und mageres Schweinefleisch in heißem Wasser vorgegart.

de.wikipedia.org

Verfeinert werden die simplen Mahlzeiten oft mit einer Speck-Sahne-Soße, die früher als zusätzlicher Kalorienvorrat genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird durchwachsener und geräucherter Speck kleingewürfelt und knusprig gebraten.

de.wikipedia.org

Holz und Reisig aus dem Wald diente zur Ausbesserung, dem Specken bzw. Spicken von Straßen.

de.wikipedia.org

Serviert wird der Lutefisk mit gekochten Kartoffeln, Erbsenpüree, Fladenbrot, gebratenem Speck, Pfeffer und zerlassener Butter sowie reichlich Aquavit.

de.wikipedia.org