Translations for „area“ in the German » Greek Dictionary

Areal <-s, -e> [areˈaːl] SUBST nt

Areal

χώρος m

Areal

έκταση f

Are <-, -n> [ˈaːrə] SUBST f CH

Are s. Ar

See also Ar

Ar <-s, -> [aːɐ] SUBST nt

Ar

αρ nt

Ares <-> SUBST m sing

Ares

Άρης m

Ara <-s, -s> [ˈaːra] SUBST m ZOOL

Ara

παπαγάλος m μακάο

Ära <-, Ären> [ˈɛːra] SUBST f

Ära

εποχή f

I . arg <ärger, ärgste> [ark] ADJ (schlimm)

arg

κακός

etw liegt im Argen

κάτι είναι σε άσχημη κατάσταση

II . arg <ärger, ärgste> [ark] ADV inf (sehr)

arg

πολύ

sie ist noch arg jung

είναι ακόμα πολύ μικρή

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ

1. arm (mittellos):

arm

φτωχός

arm an etw sein

είμαι φτωχός σε κάτι

2. arm (bedauernswert):

arm

καημένος

arm dran sein inf

είμαι δυστυχισμένος

I . aber [ˈaːbɐ] CONJ

aber

αλλά, όμως

das Kleid war nicht billig, aber sie hat es trotzdem gekauft

το φόρεμα δεν ήταν φτηνό, αλλά το αγόρασε

klein, aber fein

μικρό αλλά εκλεκτό

II . aber [ˈaːbɐ] PARTICLE

aber

μα

das ist aber schön!

μα τι ωραίο που είναι αυτό!

"kommst du mit?" "aber ja!"

«θα 'ρθείς μαζί μου;» «Μα φυσικά!»

aber, aber, meine Herren!

μα σας παρακαλώ, κύριοι!

aber so setzen Sie sich doch!

μα καθήστε, παρακαλώ!

aha [aˈha(ː)] INTERJ

aha

α

aha, so geht das

α, έτσι γίνεται αυτό

aua [ˈaʊa] INTERJ (Schmerz)

aua

ωχ

Tara <-, Taren> [ˈtaːra] SUBST f ECON

Tara

τάρα f

Tara

απόβαρο nt

real [reˈaːl] ADJ

real

πραγματικός, αληθινός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der DR steigt damit zum verwaltungsmäßigen Zentrum einer Area auf.

de.wikipedia.org

Zu deren wichtigsten zeitgenössischen Bands gehört das Souljazz Orchestra aus dem kanadischen Ottawa sowie Pat Thomas & Kwashibu Area band.

de.wikipedia.org

Aus dem räumlichen Bezug der in der frühen Republik spielenden Sage wird eine Verbindung möglicherweise mit der Umfassungsmauer der kapitolinischen Area hergeleitet.

de.wikipedia.org

Die Shipstern Conservation & Management Area ist ein Naturreservat im Corozal District im Nordosten von Belize.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ist die Freihandelszone mit der 'Qingdao Economic & Technological Development Area' bedeutend, wo sich unter anderem der Sino-German Ecopark befindet.

de.wikipedia.org

Der Sehsinn ist dagegen unterentwickelt, was ebenfalls durch eine weniger ausgeprägte Area optica am Gehirn diagnostiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Neben dem Shipsern Conservation & Management Area schützt der CSFI auch die Wälder des Honey Camp National Parks und des Freshwater Creek Forest Reserve.

de.wikipedia.org

Als Kommandeur der No. 18 Group RAF war er zuletzt auch Kommandeur der Alliierten Luftstreitkräfte im Ärmelkanal und Ostatlantikraum MAIREASTLANT (Allied Maritime Air Forces Channel & Eastern Atlantic Area).

de.wikipedia.org

Die Shipstern Conservation & Management Area ist zudem ein Trust für das Gemeinwohl der Bevölkerung von Belize.

de.wikipedia.org