German » Greek

Translations for „leitet“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

leiten [ˈlaɪtən] VERB trans

View verb table

2. leiten (Betrieb, Schule, Chor):

leiten
διευθύνω

4. leiten (in eine Richtung):

leiten
κατευθύνω, οδηγώ

7. leiten POL:

leiten
καθοδηγώ

Usage examples with leitet

Metall leitet Wärme besser als Holz
το μέταλλο είναι καλύτερος αγωγός της θερμότητας από το ξύλο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Spätwinter folgt dem Hochwinter und leitet in den Vorfrühling über.
de.wikipedia.org
Ein verstummender Paukenwirbel, unterstützt durch tiefe Streicher, leitet den Übergang zum E-Teil her.
de.wikipedia.org
Der Name ist vorläufig und leitet sich aus der Ordnungszahl ab.
de.wikipedia.org
Die Kanzlerin leitet die Hochschulverwaltung nach den Richtlinien des Präsidiums und ist Beauftragter für den Haushalt.
de.wikipedia.org
Die krummlinige Dachform leitet sich von den regionaltypischen, dörflichen Lehmhäusern ab, welche traditionell mit Palmblättern gedeckte Dachkonstruktionen aus gebogenen Bambusstäben besitzen.
de.wikipedia.org
Daraus ist der Imprint-Verlag „Haland & Wirth im Psychosozial-Verlag“ hervorgegangen, den Trin Haland-Wirth gemeinsam mit Hans-Jürgen Wirth leitet.
de.wikipedia.org
Die Endung titan leitet sich von den Titanen der griechischen Mythologie ab.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab von dem italienischen Wort ventre = Bauch, da als Wursthülle u. a. der Schweinemagen benutzt wird.
de.wikipedia.org
Das Adjektiv fakultativ leitet sich vom lateinischen Substantiv facultas „Möglichkeit“ ab.
de.wikipedia.org
Unter leitet sich von Untergebener, Knecht, ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular