German » Greek

Translations for „luiden“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: leiden , kleiden , laden , lupfen , lumpen , lugen , weiden , meiden and Leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

leiden an/unter +dat

υποφέρω από

leiden an/unter +dat

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans

1. leiden (erdulden):

ανέχομαι

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw acc leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω

I . kleiden [ˈklaɪdən] VERB trans

1. kleiden (anziehen):

2. kleiden fig:

etw acc in schöne Worte kleiden

στολίζω κάτι με ωραία λόγια

3. kleiden (gut stehen):

das kleidet dich gut

αυτό σου πάει πολύ

II . kleiden [ˈklaɪdən] VERB refl

kleiden sich kleiden (sich anziehen):

sich kleiden

ντύνομαι

ich kleide mich nach der neuesten Mode

ντύνομαι σύμφωνα με την τελευταία λέξη της μόδας

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SUBST nt

1. Leiden (Krankheit):

ασθένεια f

er starb nach langem, schwerem Leiden

πέθανε μετά από μακρά, βαριά ασθένεια

2. Leiden usu pl (Qual):

βάσανο nt

3. Leiden (Schmerz):

die Freuden und Leiden des Lebens

οι χαρές και οι λύπες της ζωής

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERB trans

αποφεύγω

I . weiden [ˈvaɪdən] VERB intr/trans

II . weiden [ˈvaɪdən] VERB refl

weiden sich weiden form (sich erfreuen):

sich weiden an +acc

απολαμβάνω +acc

lumpen VERB refl

lumpen sich lumpen:

sich nicht lumpen lassen

δεν τσιγγουνεύομαι καθόλου

lupfen [ˈlʊpfən] VERB trans CH A region, lüpfen [ˈlypfən] VERB trans

ανασηκώνω

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VERB trans

1. laden (Fracht):

er hat schwer geladen inf fig

είναι τύφλα στο μεθύσι

schwere Schuld auf sich acc laden

πέφτω σε βαρύ σφάλμα

2. laden (Waffe):

geladen sein fig

είμαι στα πρόθυρα να εκραγώ

3. laden (Batterie):

4. laden LAW (vorladen):

die Parteien laden

κλητεύω τους διαδίκους

er wurde als Zeuge zur Verhandlung geladen

κλητεύθηκε ως μάρτυρας στη συζήτηση

lugen VERB

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

lugen (schauen)

lugen (hervorgucken)

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский