German » Greek

Translations for „rechnete“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . rechnen [ˈrɛçnən] VERB trans

View verb table

1. rechnen (von Aufgabe):

rechnen
λύνω

II . rechnen [ˈrɛçnən] VERB intr

View verb table

Usage examples with rechnete

er rechnete uns vor, wie viel es kostet
μας εξήγησε το λογαριασμό

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit hatte der Gott aber wohl gerechnet; denn er bot ihr an, auch dafür zu sorgen, wenn sie ihm zu Willen sei.
de.wikipedia.org
Mit einem weiter konstanten Anstieg der Fahrgastzahlen wird beim Vollausbau der Linie 1 und dem Bau der Linie 2 gerechnet.
de.wikipedia.org
Auch diese Maschinen werden heute zum Stemmzeug gerechnet.
de.wikipedia.org
Da dieser in einer Steigung lag, wurde mit einer starken Rauchentwicklung gerechnet.
de.wikipedia.org
Bei etwa 50 % der Patienten muss im Laufe der folgenden 10 Jahre mit einer Nachbehandlung gerechnet werden.
de.wikipedia.org
Dabei rechnete man mit etwa 700 Familienoberhäuptern und ihren Angehörigen.
de.wikipedia.org
So ist etwa bei einem gezielten Flugzeugabsturz auf das Reaktorgebäude mit einer „schweren bis katastrophalen Freisetzung radioaktiver Stoffe zu rechnen“.
de.wikipedia.org
Die Geruchsbelästigung und die Krankheitsgefahr führten dazu, dass die Wasenmeister zu den unehrlichen Berufen gerechnet wurden.
de.wikipedia.org
Auch das war ungewöhnlich; Motorradfahrer rechneten in jenen Jahren nach 30.000 oder 40.000 km mit gründlichen Motor-Überholungsarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsstelle des Kirchentages rechnet mit etwa 2000 Bewerbungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular