German » Greek

Translations for „rechnen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . rechnen [ˈrɛçnən] VERB trans

View verb table

1. rechnen (von Aufgabe):

rechnen
λύνω

II . rechnen [ˈrɛçnən] VERB intr

View verb table

Usage examples with rechnen

wir rechnen ihn zur Familie
το θεωρούμε μέλος της οικογένειας
auf mich kannst du immer rechnen
μπορείς να υπολογίζεις πάντα σε μένα
er muss mit jeder Mark rechnen
πρέπει να υπολογίζει μέχρι και την τελευταία δεκάρα
er muss mit jedem Pfennig rechnen
πρέπει να υπολογίζει και την τελευταία δεκάρα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da mittlerweile die Ortsmitte von Hochstetten saniert wurde, ist heute allenfalls noch mit der Realisierung der Ortsrand-Variante zu rechnen.
de.wikipedia.org
Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.
de.wikipedia.org
Er ist insbesondere bekannt für fehlertolerante Computersysteme und fehlertolerantes Rechnen (sowohl auf Hardware- und Systemebene als auch auf Software-Ebene).
de.wikipedia.org
Die Geruchsbelästigung und die Krankheitsgefahr führten dazu, dass die Wasenmeister zu den unehrlichen Berufen gerechnet wurden.
de.wikipedia.org
Es sei aber auch mit Kontrollen an nicht bekannt gegebenen Stellen zu rechnen.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsstelle des Kirchentages rechnet mit etwa 2000 Bewerbungen.
de.wikipedia.org
Dabei rechnete man mit etwa 700 Familienoberhäuptern und ihren Angehörigen.
de.wikipedia.org
Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
de.wikipedia.org
Auch diese Maschinen werden heute zum Stemmzeug gerechnet.
de.wikipedia.org
Allerdings ist dann mit einem relativ hohen Reifenabrieb zu rechnen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "rechnen" in other languages

"rechnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular